agente genotóxico oor Engels
agente genotóxico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carcinogens
genotoxic agent
«La radiación ultravioleta es también un agente genotóxico responsable del cáncer de piel que fomenta la formación de radicales libres y daños en el ADN.
'Ultraviolet radiation is also a genotoxic agent responsible for skin cancer, through the formation of free radicals and DNA damage.
genotoxic substances
oncogenic substances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los glucosilonatos serían micronutrientes protectores de la acción nociva de los agentes genotóxicos [582].
prevention and detection of fraud and irregularitiesCommon crawl Common crawl
El benceno es un agente genotóxico carcinógeno y no existe ningún umbral especificable por debajo del cual la salud humana no esté en peligro
Did they live happily ever after?eurlex eurlex
(9) El benceno es un agente genotóxico carcinógeno y no existe ningún umbral especificable por debajo del cual la salud humana no esté en peligro.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
«La radiación ultravioleta es también un agente genotóxico responsable del cáncer de piel que fomenta la formación de radicales libres y daños en el ADN.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiescordis cordis
Las pruebas citogenéticas en los linfocitos de sangre periférica se han usado mucho en las últimas décadas para estudiar la exposición humana a los agentes genotóxicos.
Whatever you' re thinking, nocordis cordis
127 De ello se sigue que la afirmación de que el PCA era un agente genotóxico in vivo era del dominio público desde septiembre de 2012.
She' s making that upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EN EL ÁMBITO MUNDIAL se ha encontrado una fuerte relación entre la exposición a agentes genotóxicos y la incidencia de cáncer y problemas reproductivos, en personal ocupacionalmente expuesto.
All right, let' s goscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, tales diferencias, suponiendo que existan, no inciden en la apreciación de que la divulgación del PCA como agente genotóxico in vivo se produjo desde septiembre de 2012.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En él se establece que el benceno es un agente genotóxico carcinógeno y que no existe ningún umbral especificable por debajo del cual la salud humana no esté en peligro.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Pero no sólo esto, sino que al acortarse la longitud de los telómeros también se produjo un aumento de la sensibilidad a agentes genotóxicos como la nitrosometilurea (MNU) o al estrés oxidativo.
A levy in the milk and milk products sector *cordis cordis
77 La demandante aduce que la Comisión adoptó el Reglamento impugnado incurriendo en una extralimitación de competencias, al proponer clasificar el PCA como agente genotóxico in vivo durante el procedimiento de revisión.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurlex2019 Eurlex2019
El Grupo de Trabajo sobre los metales consideró que en la actualidad no existen pruebas suficientes de que el arsénico pueda actuar como un agente genotóxico [25], implicando que para los mecanismos conocidos existe un umbral de seguridad.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
El proyecto europeo TELOSENS se centró en continuar la línea de investigación que pretende determinar el papel de los telómeros en la predisposición a los daños causados por la radiación y a la sensibilidad a los agentes genotóxicos.
Aren' t we all?cordis cordis
En aquel momento, el Comité señaló lo siguiente en lo concerniente a las aflatoxinas: Las aflatoxinas son agentes carcinógenos genotóxicos.
So it' sa lie detector?EurLex-2 EurLex-2
El formaldehído es un agente carcinógeno genotóxico de acción local y hay suficientes pruebas científicas que demuestran su carcinogenicidad para los seres humanos.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurlex2019 Eurlex2019
El formaldehído es un agente carcinógeno genotóxico de acción local ▌y hay suficientes pruebas científicas que demuestran su carcinogenicidad para los seres humanos.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
Se logró estandarizar herramientas metodológicas que permitieran cuantificar el daño producido por la exposición a agentes potencialmente genotóxicos e implementarlas en programas de monitorización para propósitos de salud ocupacional.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingscielo-abstract scielo-abstract
El Comité científico de la alimentación humana ha señalado que la aflatoxina B1 es un potente agente cancerígeno genotóxico que contribuye al riesgo de cáncer hepático, incluso a niveles sumamente bajos.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
El Comité científico de la alimentación humana ha señalado que la aflatoxina B# es un potente agente cancerígeno genotóxico que contribuye al riesgo de cáncer hepático, incluso a niveles sumamente bajos
This oiI is an opening to a gateway.oj4 oj4
El Comité científico de la alimentación humana ha señalado que la aflatoxina B# es un potente agente cancerígeno genotóxico que contribuye al riesgo de cáncer hepático, incluso en dosis sumamente bajas
The applicantoj4 oj4
El Comité científico de la alimentación humana ha señalado que la aflatoxina B1 es un potente agente cancerígeno genotóxico que contribuye al riesgo de cáncer hepático, incluso en dosis sumamente bajas.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.