agente psicotrópico oor Engels
agente psicotrópico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
psychotropic agent
¿Accidentalmente te inyectaste alguna clase de agente psicotrópico?
Did you accidentally inject yourself with some kind of psychotropic agent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han habido informes postcomercialización de la dependencia asociada a zaleplon, predominantemente en combinación con otros agentes psicotrópicos
That' s an interesting offerEMEA0.3 EMEA0.3
Una especie de agente psicotrópico.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser un agente psicotrópico.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Accidentalmente te inyectaste alguna clase de agente psicotrópico?
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos normalizado sus enzimas y la hemos tratado con todos los agentes psicotrópicos conocidos para romper su caparazón.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
No había en absoluto ningún agente psicotrópico.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Hemos normalizado sus enzimas y la hemos tratado con todos los agentes psicotrópicos conocidos para romper su caparazón.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Umarov desmiente haber sido objeto de algún procedimiento ilícito que supusiera coacción física o psicológica, o de la utilización de agentes psicotrópicos.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayUN-2 UN-2
Algún tipo de agente químico psicotrópico en la piel, me imagino.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es, un agente químico psicotrópico?
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
En el artículo 6 de la mencionada Ley se detallan las tareas del Organismo de Inteligencia Exterior, que consisten en detectar el comercio internacional ilícito de armas, municiones y explosivos, narcóticos y agentes psicotrópicos, y bienes, tecnologías y servicios de importancia estratégica para la seguridad del Estado, el comercio internacional de armas de destrucción en masa, y las amenazas relativas a la proliferación de dichas armas y sus sistemas vectores.
You are a freakUN-2 UN-2
En el artículo # de la mencionada Ley se detallan las tareas del Organismo de Inteligencia Exterior, que consisten en detectar el comercio internacional ilícito de armas, municiones y explosivos, narcóticos y agentes psicotrópicos, y bienes, tecnologías y servicios de importancia estratégica para la seguridad del Estado, el comercio internacional de armas de destrucción en masa, y las amenazas relativas a la proliferación de dichas armas y sus sistemas vectores
We have to figure it outMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Ley del Organismo de Seguridad Interna y del Organismo de Inteligencia Exterior, de # de mayo de # las tareas del Organismo de Seguridad Interna consisten en definir, prevenir y detectar los delitos de producción, tenencia y comercio ilegales de armas, municiones y explosivos, armas de destrucción en masa, narcóticos y agentes psicotrópicos en el comercio internacional (apartado # del artículo
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley del Organismo de Seguridad Interna y del Organismo de Inteligencia Exterior, de 24 de mayo de 2002, las tareas del Organismo de Seguridad Interna consisten en definir, prevenir y detectar los delitos de producción, tenencia y comercio ilegales de armas, municiones y explosivos, armas de destrucción en masa, narcóticos y agentes psicotrópicos en el comercio internacional (apartado 2 del artículo 5).
In a few hours he can make a fortuneUN-2 UN-2
En el ejercicio de sus actividades de inteligencia criminal, la Policía se encarga de prevenir y detectar delitos e identificar a sus autores, así como obtener y preservar la pruebas de delitos contra los cuales ha presentado acción el ministerio público, entre ellos la producción, tenencia o comercio ilegales de armas, municiones, explosivos, narcóticos o agentes psicotrópicos o sus precursores, y materiales nucleares o radiactivos, contra los cuales se interpone acusación en virtud de los tratados y acuerdos internacionales
That man is alive and I' m deadMultiUn MultiUn
En el ejercicio de sus actividades de inteligencia criminal, la Policía se encarga de prevenir y detectar delitos e identificar a sus autores, así como obtener y preservar la pruebas de delitos contra los cuales ha presentado acción el ministerio público, entre ellos la producción, tenencia o comercio ilegales de armas, municiones, explosivos, narcóticos o agentes psicotrópicos o sus precursores, y materiales nucleares o radiactivos, contra los cuales se interpone acusación en virtud de los tratados y acuerdos internacionales.
My god, sam, I am so sorryUN-2 UN-2
Una de las tareas del Servicio de Aduanas consiste en la aplicación de la política aduanera del Estado en el ámbito de la importación y exportación de productos, que incluye la definición, detección y prevención de los delitos y faltas relativos a la introducción y retirada del territorio aduanero de la Unión Europea de productos sujetos a restricciones o prohibiciones, así como la lucha contra esos delitos y faltas. Entre dichos productos cabe mencionar especialmente los residuos nocivos, las sustancias químicas, los materiales nucleares y radiactivos, los narcóticos y agentes psicotrópicos y las armas, municiones, explosivos y tecnologías sujetos a control internacional, así como los delitos contra la Ley de protección de los productos culturales y la propiedad intelectual (apartado # párr
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sMultiUn MultiUn
Con respecto al uso y al tráfico ilícitos de estupefacientes y sustancias psicotrópicas por niños (art. 33), la posición oficial del Gobierno del Iraq era, es y seguirá siendo acorde con los criterios internacionales, y de compromiso con los instrumentos internacionales sobre la prevención y la represión del tráfico, el cultivo o la producción de estupefacientes, drogas y agentes psicotrópicos en contravención de la actual Ley No 68 (1965) de Estupefacientes del Iraq y otras leyes promulgadas a raíz de la ratificación de la adhesión del Iraq a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, el Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 y la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, aprobada por el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores Árabes a comienzos de 1994.
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
Preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias y sustancias dietéticas adaptadas para uso médico, en concreto, productos psicotrópicos, agentes cardiovasculares y productos vasoterapéuticos en forma de ampollas, pastillas o líquido, agentes antiinfectivos, antibióticos, producos químico-terapéuticos, agentes antivirales, hormonas, agentes metabólicos en forma de pastillas o líquido o formulación inhalable en forma de partículas, en concreto, péptidos, polipéptidos, opiáceos, derivados opiáceos, agentes para el dolor, aminoácidos, péptidos, creatina, dextrosa, vitamina C, fármacos antidiabéticos, agentes para trastornos digestivos, en concreto, antiácidos, anti-diarrea y antieméticos en forma de líquido o pastillas, fármacos antialérgicos, analgésicos, fármacos espasmolíticos, narcóticos, anestésicos, antiflogísticos, antirreumáticos y antiasmáticos
OK, I' m going to count backward from fivetmClass tmClass
"Las palabras son los únicos agentes psicotrópicos que recibimos de Castaneda, y nuestros ojos sobre las manchas oscuras de las páginas constituyen la única vía para atravesar su desierto."
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según señala, los agentes de policía le cubrieron la cabeza con bolsas de plástico y le obligaron a tomar sustancias psicotrópicas.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
Individuos propensos a la adicción (así como farmacodependientes o alcohólicos) deben mantenerse bajo vigilancia cuidadosa mientras reciban lorazepam u otro agente psicotrópico, debido a la predisposición de dichos pacientes a la habituación y dependencia física.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.