agrandasteis
agrandar oor Engels
agrandar
es
Hacer que algo adquiera mayor superficie o volumen, sea adelgazándolo, halándolo o dilatándolo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enlarge
en
make larger
Los espectáculos exageran o agrandan o mejoran la función visual.
Spectacles exaggerate or enlarge or enhance the visual function.
increase
No soy el único que agrandó el ejército.
I'm not the only one increasing my army, by the way.
embiggen
en
Make bigger
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expand · magnify · aggrandize · let out · to enlarge · to extend · to let out · to magnify · to make ... bigger · to make bigger · heighten · accrete · extend · blow up · make bigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces, con nuestra propia actitud, logramos agrandar los problemas, como cuando los tomamos demasiado en serio.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Quizá deseaba agrandar su hacienda
Four trips a day will kill your donkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Aquel que se empequeñece para agrandar a los demás es digno de admiración.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
También entraron en conflicto con los monjes de la poderosa abadía de Saint-Hubert, apoyados por el príncipe-obispo de Lieja que quiso agrandar su poder en esta región a costa de los duques de Lorena.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
Muy bien, bloquee el y agrandar el eje Z.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que agrandar un poco más el agujero.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Con cada operación para agrandar su pene el Sr. Brancato corre riesgos.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ha ayudado a millones de personas de todo el mundo a liberarse del colonialismo, el apartheid, la ocupación y la dominación extranjeras para agrandar la familia de Estados independientes que forman parte de las Naciones Unidas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
Deseamos agrandar el dominio de y 2x para incluir números racionales e irracionales.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Por lo visto habrá que agrandar el radio de búsqueda.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Preparaciones para agrandar los labios, Lápiz de labios, Brillo para labios y bálsamo labial
But can we assume that it was foul play?tmClass tmClass
¿Y por qué, me pregunté, agrandar una carretera que era bastante ancha para el tráfico que tenía?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Voy a agrandar la imagen.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo puedo extender, agrandar.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas; un músculo.
Yes. on all countsted2019 ted2019
Los sectores agrario, silvícola y de transformación alimentaria europeos disponen de un gran potencial para agrandar la gama de los productos de gran calidad y con un gran valor añadido que demandan cada vez más los consumidores europeos y los mercados mundiales
Rodrigo is the lady' s manoj4 oj4
Si el Consejo de Seguridad decidiera modificar los actuales arreglos de supervisión de las sanciones contra Liberia, debería considerar la posibilidad de agrandar el Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire y ampliar su mandato, a fin de incluir las cuestiones transfronterizas;
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
El informe del la OIT señala que uno de los mayores incentivos para la trata con fines laborales es la no aplicación de la normativa laboral, y que la tolerancia de las limitaciones a la libertad de circulación, las jornadas de trabajo prolongadas, la escasa o inexistente protección de la salud y la seguridad, el impago de los salarios, las viviendas insalubres, etc. contribuyen a agrandar el mercado de la trata de migrantes, los cuales no tienen otro remedio que trabajar en unas condiciones que serían sencillamente intolerables e inaceptables en un empleo legal
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
Por qué no van a agrandar sus combos de tamaño?
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los maquillajes para ojos (sombras, perfiladores, rímel) se pueden utilizar para agrandar, iluminar o acentuar los ojos.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
—Ya sé, ya sé, pero a veces la cólera tiene el efecto de agrandar a la gente.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Especialmente la fracturación hidráulica, que es un proceso mediante el cual se inyecta a alta presión un fluido de fracturación —mezcla compuesta normalmente por agua, arena y aditivos químicos (en general entre el 0,5 % y el 2 % de todo el fluido de fracturación)— para romper la roca, abrir y agrandar las fracturas con objeto de que los hidrocarburos fluyan al interior del pozo, ha suscitado muchas inquietudes medioambientales.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
¿Creen que cualquier gobierno se arriesgaría a agrandar la cola en la oficina de desempleo?
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo primero que hice, a falta de otra idea, fué hacer algo como escribirlo y agrandar algunas palabras, y usar algún tipo de diseño en el fondo, y esperaba - como suele ocurrir - encontrarme con algo.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemQED QED
Tal vez deberías agrandar la bienvenida.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.