agraviarías
agraviar oor Engels
agraviar
es
Rebajar a alguien, o demostrar falta de respeto por el uso de vocabulario ofensivo o comportamiento desdeñoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aggrieve
El sistema de asesoramiento jurídico para la persona agraviada está complementado por el programa de asistencia jurídica gratuita.
The system of counsel for the aggrieved person is supplemented by the free legal aid programme.
offend
Si lo es, pido disculpas a los que hayan sido agraviados.
If it is, I apologize to those who have been offended.
injure
En parte, se cuestionó la credibilidad de las declaraciones de los agraviados.
In part, the credibility of the testimonies of the injured parties was doubted.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrong · insult · affront · diss · to harm · to injure · to insult · to wrong · scold · deride · ridicule · reprimand · criticize · adversely affect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oradora pide a las delegaciones que pongan fin a la práctica de acusar y agraviar a los países en desarrollo.
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Fitzwilliam me dice que el primer deber de un embajador es no agraviar a nadie.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Se refiere al caso mencionado en los párrafos # y # del informe relativo al vicepresidente de una Asociación de Nacionalistas Islandeses que fue acusado, conforme al párrafo a) del artículo # del Código Penal General, de agraviar a un grupo de personas mediante el escarnio, el vilipendio y la denigración en razón de su nacionalidad, color y raza
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessMultiUn MultiUn
—Jacob Wilkenson, al que tanto le complace agraviar, al menos está contribuyendo en la defensa contra ese pirata.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Pero yo agraviaré la voz de tal modo que os rugiré más suave que un pichón.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: No diga que Moldavia es un Estado menor, porque se van a agraviar.
But they never told me about thismid.ru mid.ru
¿Qué habían hecho para agraviar al culto secreto?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Es sólo una pose que adopta para agraviar a las personas.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
En la disposición se establece una sanción por agraviar a una persona o a un grupo de personas mediante el escarnio, el vilipendio, la denigración, las amenazas o de otra forma, debido a factores como el origen racial.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Aunque Cassio le agraviara un poco, como hace el enojado al que más le quiere, pienso que Cassio recibió de aquel que huía una afrenta que agotó su paciencia.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agraviar a esa niña shanki fue tu gran error.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
¿Por qué agraviar las cosas solo para molestar a tu enemigo?
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en noticias de menos peso, sin agraviar al protagonista...
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi labor consiste en agraviar a tu padre.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- del día en que se le haya notificado la decisión al destinatario y , en todo caso , como muy tarde , del día en que el interesado tenga conocimiento de ella , si se tratare de una medida de carácter subjetivo ; sin embargo , si un acto de carácter subjetivo fuere de tal naturaleza que agraviare a una persona distinta al destinatario , dicho plazo empezará a contar respecto a la persona aludida a partir del día en que ésta tenga conocimiento de ello y , en todo caso , como muy tarde , del día de la publicación ;
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
No quiero agraviar a Aviendha en ningún aspecto.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Por agraviar así a los pequeños, habrá terribles consecuencias.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLDS LDS
Una grieta, una herida, era como si agraviaras al propio suelo.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Caballeros, quiero que ambos abogados comprendan que este consejo de guerra... se realizará a puertas cerradas sin perjuicio hacia el acusado... sólo a causa de la naturaleza escandalosa de los cargos... y para no agraviar la moral pública.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los árabes», escribió Gedaliah, un asquenazí de Polonia, «suelen agraviar en público a los judíos.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
El usuario se compromete en general a utilizar el sitio web y los servicios relacionados de un modo diligente, de acuerdo con la ley, la ética, el orden público y las provisiones de estas condiciones de uso, y se abstendrá de utilizarlos de modo que puedan impedir el funcionamiento normal del sitio web y los servicios relacionados, su utilización por parte de los usuarios o puedan dañar o agraviar los derechos y activos de Grupo DHO, sus colaboradores, usuarios o terceros en general.
We changed its DNA, Peter. |I mean,we don' t know what we did!Common crawl Common crawl
—No quiero agraviar a mi cuñada más de lo necesario.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Aprovecharían cualquier oportunidad para agraviar a un reputado inglés como él en suelo americano.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Por otra parte, no era su intención agraviar a Waterton.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
—Bueno, me doy cuenta de cuán generalizado y universal es el deseo de agraviar al semejante.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.