escorrentía de aguacero
excess rainfall · storm flow
aguacero oor Engels
aguacero
es
lluvia fuerte con rayos y centellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downpour
en
heavy rain
Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera.
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
cloudburst
en
sudden heavy rainstorm
El Diluvio no fue una inundación repentina o un aguacero de alcance local.
This was no local flash flood or cloudburst.
shower
Un aguacero de vidrios aterriza en las ropas en el piso.
A shower of glass lands on the clothes on the floor.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rain shower · rain · rainfall · heavy shower · heavy · pouring rain · rainstorm · torrent · deluge · pomp · pelter · soaker · waterspout · cascade · heavy rain · rain fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rain
pomp
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio la figura de Dana mientras esperaba junto a un coche, en la calle, protegiéndose del aguacero.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
¡Cuántos obreros, a pesar del aguacero copioso, reparaban los tejados!
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Jennie soportaba mejor el aguacero gracias a la gruesa chaqueta.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Todo esto se debe al enésimo aguacero caído sobre la ciudad durante una veintena de minutos.
Wish it was I, nice, sweetnot-set not-set
Incluso bajo un aguacero, debe mostrarse alegre y seca.
And if you should fallLiterature Literature
Nicolás dijo que traía malas nuevas, pero ni siquiera el aguacero le impidió entretenerse lo justo para decir algo más.
What?- We' re being followedLiterature Literature
«Era tan fuerte el aguacero que llovía casi tanto dentro del carruaje como fuera, en la calle.»
I think it' s the lineLiterature Literature
Pero detrás de un folleto de ventas de Sears había una invitación para un aguacero matrimonial de Halleigh.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Desde aquel sitio su servidor vio contestada la oración... primero una nubecita, precursora de la lluvia, y entonces el aguacero que vino después.
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
Porque estaba —por supuesto— sola, la lluvia se había tomado treinta segundos para ir de un ligero gotear a un aguacero.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Cesar Vallejo moría en París, quizás con aguacero, mientras Sartre publicaba La náusea.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
El Gran Premio Cinzano di San Marino e della Riviera di Rimini se reincorporó al calendario mundialista la temporada pasada. La cita en el trazado de Misano tuvo una gran aceptación popular aunque la comunidad del MotoGP confía en que este año no se repitan los aguaceros y las inundaciones parciales del circuito, ocurridas en 2007 en la primera jornada de entrenamientos.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideCommon crawl Common crawl
En un claro del aguacero, Simón el Mago apareció en la calle.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
No se había marchado a Londres bajo semejante aguacero.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Cualquier otro hombre la habría mantenido alejada de aquel aguacero y estaría con ella en un lugar seco y seguro.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Aparte de los términos que se traducen por lluvia, hay un buen número de palabras hebreas y griegas alusivas a la lluvia que se traducen por expresiones como “aguacero”, “lluvia fuerte” (1Re 18:41; Eze 1:28), “lluvia constante” (Pr 27:15), “lluvia de otoño” o “temprana”, “lluvia de primavera” o “tardía” (Dt 11:14; Snt 5:7), “suaves lluvias” (Dt 32:2), “tempestad de lluvia” (Isa 4:6) y “chaparrones copiosos” (Sl 65:10).
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillojw2019 jw2019
Yo quería no sólo revolearme por la hierba, sino alzarme, elevarme como aquellos pájaros, solo con el aguacero.
My charges are grown upLiterature Literature
Surgen arenas por todas partes, parecen setas después de un aguacero; una constelación de círculos improvisados.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Datos recientes revelan patrones de “aguaceros más cortos en mayores cantidades”.
Hi, honey.You got a second?gv2019 gv2019
El aguacero acabó con la brusquedad característica de las tormentas africanas.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Tarea que se vio obstaculizada por una sucesión de tornados, tormentas y aguaceros constantes.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Saben -Mi_les está seguro- que está al caer, como un aguacero que se acerca, pero es invisible.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
La lluvia se había convertido en un auténtico aguacero, con el acompañamiento habitual de rayos y truenos.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Cuando ella (o ellas) llegó al pie de la cruz, la lluvia se había convertido en un aguacero.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
A las cinco duraba todavía el combate, cuando un fuerte aguacero vino a suspender las hostilidades.
Why don' t you two join us?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.