aguascalentense oor Engels
aguascalentense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Of or pertaining to the Mexican state of Aguascalientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presupuesto estatal ejercido por el Instituto Aguascalentense de las Mujeres (IAM), ha aumentado anualmente, pasando de tres mdp en 2006 (280 mil dólares) a cuatro mdp en 2010 (313 mil dólares).
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
Aprovechando este los ánimos independentistas de los aguascalentenses, y a modo de castigo para Zacatecas por apoyar la causa de la Revolución en su contra, por Decreto Federal del General Antonio López de Santa Anna fechado el 23 de mayo de 1835, dentro de su artículo tercero, ordenó que Aguascalientes continuase separado del territorio de Zacatecas, sin otorgarle al territorio ninguna categoría específica, recayendo el nombramiento de jefe político, en Pedro García Rojas.
You mean I get to travel the waters?WikiMatrix WikiMatrix
El jugador más valioso del torneo fue el aguascalentense Jaime Rincón Gallardo Jr.
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El funcionario destacó que al promover la mediación entre la ciudadanía, como una eficiente herramienta que permite llegar a acuerdos satisfactorios para las partes involucradas, ha contribuido a generar en la población aguascalentense una cultura de paz, disminuyendo así el índice de demandas presentadas en el Poder Judicial.
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instituto Municipal Aguascalentense para la Cultura (IMAC)
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprovechando éste los ánimos independentistas de los aguascalentenses, y a modo de castigo para Zacatecas por apoyar la causa de la Revolución en su contra, por Decreto Federal del General Antonio López de Santa Anna fechado el 23 de mayo de 1835, dentro de su artículo tercero, ordenó que Aguascalientes continuase separado del territorio de Zacatecas, sin otorgarle al territorio ninguna categoría específica, recayendo el nombramiento de jefe político, en Pedro García Rojas.
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evento que coincide con las fiestas de vendimia, el evento más importante del año en las vinícolas aguascalentenses, que marca el momento de la cosecha y la elaboración de los nuevos vinos.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco del proyecto de investigación: aplicación a nivel piloto de los modelos de prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia de género contra las mujeres, desarrollado en la Universidad Autónoma de Aguascalientes durante 2011, después de capacitar a 139 personas de las dependencias: CAPIV, Instituto Aguascalentense de las Mujeres, Instancias Municipales, Maestros universitarios y Servidores públicos del Gobierno del Estado de Aguascalientes se hizo visible la necesidad de cuidado emocional del personal que atiende a mujeres víctimas de violencia para lograr un bienestar laboral y tener una mejor calidad de vida.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos insumos, habiendo sufrido el proceso de mestizaje con elementos de otras regiones y culturas, y con el esfuerzo de los productores, incorporan ingredientes y sabores novedosos que incrementan el valor diferenciador de los platillos regionales, proyectándolos así a nuevos y elevados horizontes, con ingredientes que acusan también la reflexión sobre el mejor aprovechamiento de suelos y agua, sin dejar de ser indiscutiblemente aguascalentenses.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le refrendó el compromiso y la voluntad del Gobierno de la República de respaldar las acciones y programas que emprenda la nueva administración estatal para elevar el nivel de bienestar de los aguascalentenses.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objeto del Instituto Municipal Aguascalentense para la Cultura es acrecentar la capacidad creativa de los diversos agentes y comunidades culturales...
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Primer Mandatario reiteró al Gobernador Electo su felicitación por el triunfo obtenido en las elecciones del pasado 5 de junio, y le refrendó el compromiso y la voluntad del Gobierno de la República de respaldar las acciones y los programas que emprenda la nueva administración estatal para elevar el nivel de bienestar de los aguascalentenses.
I wanna get past thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Primer Mandatario reiteró al Gobernador Electo su felicitación por el triunfo obtenido en las elecciones del pasado 5 de junio, y le refrendó el compromiso y la voluntad del Gobierno de la República de respaldar las acciones y los programas que emprenda la nueva administración estatal para elevar el nivel de bienestar de los aguascalentenses.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 35 años de su fundación, el departamento de Optometría sigue creciendo en investigación y docencia, apoyándose con equipo de vanguardia tecnológica, como un perímetro computarizado y un topógrafo de segmento anterior Pentacam, los cuales ofrecen apoyo importante para la investigación, así como el diagnóstico y tratamiento de algunas condiciones oculares importantes, ofreciendo un servicio integral para la comunidad aguascalentense.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, el propósito del estudio fue realizar un diagnóstico, con la finalidad de elaborar una propuesta que busque promover la gestión y la innovación en las PYMES de Aguascalientes, mediante la relación de la investigación y la consultoría, que genere nuevas ideas en productos y servicios que fortalezcan a las empresas y que a su vez impacten en los niveles competitivos de las firmas aguascalentenses.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le refrendó el compromiso y la voluntad del Gobierno de la República de respaldar las acciones y programas que emprenda la nueva administración estatal para elevar el nivel de bienestar de los aguascalentenses.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombrada Feria Nacional por el Presidente Adolfo López Mateos en 1958, la Feria Nacional de San Marcos en sus inicios se realizó con el fin de comercializar su ganado y sus cosechas; siendo el día de hoy un evento de talla internacional, donde se comparte con los aguascalentenses y sus visitantes una gran cantidad de actividades, para conformar así un evento multicultural.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy inout of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para preparar esta sopa se utiliza el maíz de los sembradíos locales, los chiles de los chilares aguascalentenses, crema y queso de excelente sabor y calidad, y la imprescindible flor de calabaza, elemento clave para el guiso.
Staple, parallelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.