agudizá oor Engels
agudizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of agudizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insistió en su llamado, y su voz se agudizó con un dejo de irritación cuando no respondí.
My dad was never aroundLiterature Literature
—No me creo... Pero la presión detrás de los ojos se agudizó de repente.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Ese problema se agudiza debido a la falta de transparencia en el proceso de selección y a la ausencia de coherencia al desbloquear fondos para distintos estudiantes
Obviously nuclear power plants pose risksMultiUn MultiUn
Habida cuenta de esta nueva dinámica, se agudiza la necesidad de centrarse en mayor medida en los próximos años en completar, por una parte, el desarrollo del régimen de verificación del TPCE, y en velar por su preparación y su capacidad operativa, por otra
We found a pilot!oj4 oj4
Intentaba no respirar pero estaba asustada, así que empezó a hiperventilar y la sensación de ahogo se agudizó.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Al ir haciéndome viejo, la debilidad se agudiza.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Ayer, 14 de febrero, se reveló que el Gobierno israelí había dado permiso a un grupo judío extremista favorable a los colonos para construir un “centro arqueológico” en pleno vecindario de Silwan, en la Jerusalén Oriental ocupada, lo que agudizó aún más las tensiones en esta delicada zona.
They were not trying to protect the environmentUN-2 UN-2
Además, puesto que una gran parte de estas remesas de fondos se han generado dentro de la región, puede que esta tendencia no dure si se agudiza la ralentización generalizada en la región.
You can' t even bring home a toothpaste!UN-2 UN-2
—Tú agudizas mis sentidos, Judy —le dijo con admiración y un poco de envidia—.
Where' s Peter?Literature Literature
Los niños fueron los más afectados por la guerra civil, que agudizó la pobreza de los habitantes del país.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlUN-2 UN-2
Kira agudizó la mirada, preguntándose qué cosa podía poner tan feliz a Madison y tan nervioso a Haru.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
El peligro agudizó mi intelecto y mi capacidad de observación, volviéndome más atento que de costumbre.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
El tono es reprobador, pero el interés de Omar se agudiza aún más por ello y no puede apartar su mirada de Yahán.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
En la condiciones cuando se agudizó la situación en el mundo, se extiende el terrorismo aspiramos a aunar esfuerzos de la comunidad internacional para resolver nuevos problemas a tenor con el derecho internacional.
I wonder whymid.ru mid.ru
Kitty tomó el otro camino y agudizó su visión nocturna.
That' s a nice beltLiterature Literature
Pero la evolución social agudiza constantemente la tensión entre el momento parcial y el todo.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Cuando se esperaba para dentro de pocas horas un mensaje de la Nube se agudizó la discusión entre los dos grupos.
No payphoneLiterature Literature
Al mismo tiempo, el deterioro de las condiciones de vida y del día a día de los ciudadanos (pobreza, desempleo, síntomas físicos y psíquicos, disminución de ingresos, inseguridad laboral) debido a la crisis económica, unido a la proliferación de las nuevas drogas (constataciones al respecto en el estudio conjunto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y de Europol), agudiza tanto el peligro de que aumente el número de drogodependientes como la posibilidad de reincidencia para las personas dependientes, hecho que crea la necesidad de reforzar las estructuras de reintegración.
This is moccaccinonot-set not-set
La plenitud física satisface los apetitos, pero ¿agudiza la percepción?
What' s going on?Literature Literature
Fracasó porque Gran Bretaña tenía almacenes llenos de algodón, cuyo valor estaba en alza; Hasta 1862 no se agudizó la escasez. El asunto de Trent a fines de 1861 casi causó una guerra.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation tableset out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Además, esta evolución agudiza el problema de la financiación en el sector de los cuidados de larga duración
I don' t understandoj4 oj4
Además, la sólida información de retorno entre el sistema financiero y la economía real agudiza toda evolución negativa.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurlex2019 Eurlex2019
La interrupción de la cooperación financiera y técnica con los asociados en el desarrollo tras el golpe de estado militar de diciembre de 1999 frenó el desarrollo del sistema de salud y la crisis de septiembre de 2002 agudizó la quiebra del proyecto de desarrollo sanitario aprobado en 1996.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?UN-2 UN-2
Les agudiza la sensación de superioridad que les es inherente.
Wait.. take thisLiterature Literature
Y al verlo sentado allí, en aquel austero cuarto, esa sensación de fantástico, de irreal, se agudizó.
Because I have special powerLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.