agudiza oor Engels
agudiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of agudizar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of agudizar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of agudizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insistió en su llamado, y su voz se agudizó con un dejo de irritación cuando no respondí.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
—No me creo... Pero la presión detrás de los ojos se agudizó de repente.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Ese problema se agudiza debido a la falta de transparencia en el proceso de selección y a la ausencia de coherencia al desbloquear fondos para distintos estudiantes
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
Habida cuenta de esta nueva dinámica, se agudiza la necesidad de centrarse en mayor medida en los próximos años en completar, por una parte, el desarrollo del régimen de verificación del TPCE, y en velar por su preparación y su capacidad operativa, por otra
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
Intentaba no respirar pero estaba asustada, así que empezó a hiperventilar y la sensación de ahogo se agudizó.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Al ir haciéndome viejo, la debilidad se agudiza.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ayer, 14 de febrero, se reveló que el Gobierno israelí había dado permiso a un grupo judío extremista favorable a los colonos para construir un “centro arqueológico” en pleno vecindario de Silwan, en la Jerusalén Oriental ocupada, lo que agudizó aún más las tensiones en esta delicada zona.
No, it' s not, but look at it this wayUN-2 UN-2
Además, puesto que una gran parte de estas remesas de fondos se han generado dentro de la región, puede que esta tendencia no dure si se agudiza la ralentización generalizada en la región.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
—Tú agudizas mis sentidos, Judy —le dijo con admiración y un poco de envidia—.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Los niños fueron los más afectados por la guerra civil, que agudizó la pobreza de los habitantes del país.
Clear exampleUN-2 UN-2
Kira agudizó la mirada, preguntándose qué cosa podía poner tan feliz a Madison y tan nervioso a Haru.
I know these suitesLiterature Literature
El peligro agudizó mi intelecto y mi capacidad de observación, volviéndome más atento que de costumbre.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
El tono es reprobador, pero el interés de Omar se agudiza aún más por ello y no puede apartar su mirada de Yahán.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of thediseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
En la condiciones cuando se agudizó la situación en el mundo, se extiende el terrorismo aspiramos a aunar esfuerzos de la comunidad internacional para resolver nuevos problemas a tenor con el derecho internacional.
HAVE AGREED AS FOLLOWSmid.ru mid.ru
Kitty tomó el otro camino y agudizó su visión nocturna.
By getting marriedLiterature Literature
Pero la evolución social agudiza constantemente la tensión entre el momento parcial y el todo.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Cuando se esperaba para dentro de pocas horas un mensaje de la Nube se agudizó la discusión entre los dos grupos.
May I ask your name?Literature Literature
Al mismo tiempo, el deterioro de las condiciones de vida y del día a día de los ciudadanos (pobreza, desempleo, síntomas físicos y psíquicos, disminución de ingresos, inseguridad laboral) debido a la crisis económica, unido a la proliferación de las nuevas drogas (constataciones al respecto en el estudio conjunto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y de Europol), agudiza tanto el peligro de que aumente el número de drogodependientes como la posibilidad de reincidencia para las personas dependientes, hecho que crea la necesidad de reforzar las estructuras de reintegración.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleynot-set not-set
La plenitud física satisface los apetitos, pero ¿agudiza la percepción?
I think you knowLiterature Literature
Fracasó porque Gran Bretaña tenía almacenes llenos de algodón, cuyo valor estaba en alza; Hasta 1862 no se agudizó la escasez. El asunto de Trent a fines de 1861 casi causó una guerra.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Además, esta evolución agudiza el problema de la financiación en el sector de los cuidados de larga duración
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?oj4 oj4
Además, la sólida información de retorno entre el sistema financiero y la economía real agudiza toda evolución negativa.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurlex2019 Eurlex2019
La interrupción de la cooperación financiera y técnica con los asociados en el desarrollo tras el golpe de estado militar de diciembre de 1999 frenó el desarrollo del sistema de salud y la crisis de septiembre de 2002 agudizó la quiebra del proyecto de desarrollo sanitario aprobado en 1996.
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Les agudiza la sensación de superioridad que les es inherente.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Y al verlo sentado allí, en aquel austero cuarto, esa sensación de fantástico, de irreal, se agudizó.
I was really shockedLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.