ahora mismo, no
not at the moment
ahora mismo no oor Engels
ahora mismo no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not right now
Bueno, quizá ahora mismo no, pero sí más adelante.
Well, maybe not right now, but down the road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora mismo no tengo ganas de hablar.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora mismo no estoy seguro de que ninguna cosa sea «sólo» algo.
No.This is good... WowLiterature Literature
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendo
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
Usted acaba de terminar con ella ahora mismo, ¿no es cierto?
take a breath and calm downLiterature Literature
—Ahora mismo no tengo ninguna respuesta que darle.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
De verdad que necesito, chicos, que seais amigos por razones que... que ahora mismo no puedo decir bien
Can we put him/her a microphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
I have disowned himLiterature Literature
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?
Sounds goodopensubtitles2 opensubtitles2
John, ahora mismo no puedo.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora mismo no hay demasiados puestos de sirvienta y necesito el dinero.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Es solo que ahora mismo no sabe cómo comunicarse.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Pues ahora mismo no me siento muy afortunada que digamos, Briget.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Ahora mismo, no se lo estoy preguntando como un Detective.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo diabólico del asunto es que ahora mismo no sé si estoy o no de su lado.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Parte del plan de Singer ya ha sido anulado, pero eso ahora mismo no es importante.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Porque ahora mismo no me cabe la menor duda de que eso es lo que está pensando él.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Le he dicho que no pase por aquí, que ahora mismo no la necesitábamos.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Tal vez después de vaciarte el desván, pero ahora mismo no.
Now I have noneLiterature Literature
Suspiraría en plan melodramático, pero es un gasto de energía que, ahora mismo, no me puedo permitir.
I thought he went away?Literature Literature
Si alguien la necesita ahora mismo ¿no es para preocuparse?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que me gustaría matarte ahora mismo, no puedo.
Observer, prepare a viewof the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Pues, déjeme decirle, ahora mismo... no estoy absolutamente, al cien por cien seguro de dónde pueden estar.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya lo hemos hecho antes, pero lleva mucho tiempo organizarlo, y ahora mismo, no tenemos un recinto.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una larga historia, nena, y ahora mismo no es importante.
There you areLiterature Literature
Créeme, ahora mismo no hay nada que desee más que ver a esa zorra entre rejas.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
45480 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.