no puedo ir a la biblioteca ahora porque
I can't go to the library now because
ahora nos vamos oor Engels
ahora nos vamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we'll be off now
Está bien, así que ahora nos iremos.
Okay, so we'll be off now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el partido terminó, Matt anunció: —Chas, ahora nos vamos a ir al pub.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Ahora nos vamos al bar, y mañana, a la una en punto... aquí estaremos para la marea muerta.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora nos vamos al Resi», les grita al secretario y a la joven.
We all got upLiterature Literature
Y ahora nos vamos a separar.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora nos vamos a Cancún.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora nos vamos a evitar montar una escenita—susurró Chacón—.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Ahora nos vamos a casa del almirante Hazzard.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
¡ Y todo fue porque no quiso ir a Vietnam, y ahora nos vamos de Vietnam!
Everything is inflatedopensubtitles2 opensubtitles2
Hemos comido tan tranquilos, y ahora nos vamos a la camita.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Vale, pero ahora nos vamos.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora nos vamos a centrar en las economías de escala internas a las empresas.
Get her in here!Literature Literature
Ahora nos vamos a casa todos.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedes retractarte ahora, nos vamos, y el contrato es nulo.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Pero ahora nos vamos a casa.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora nos vamos —dijo, y volvimos a subir por el sendero alto.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
- Ahora nos vamos a hibernar un rato, y los Lobos no entenderán a que esperamos.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Ahora nos vamos a mover a un hecho más complicado que es la σ2
A little guilt goes a long wayQED QED
Ahora nos vamos y debéis explicaros ante Lulie co mo mejor podáis.
difficulty breathingLiterature Literature
Ahora nos vamos una semana a Brasil.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo hacemos ahora nos vamos a convertir en estatuas aquí.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora... ¿Nos vamos ya?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahora nos vamos en la furgoneta.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora nos vamos.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, y sólo ahora, nos vamos sintiendo un poco protagonistas.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Esto ha sido siempre un sueño, pero ahora nos vamos.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3467 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.