ahora que hay modo oor Engels
ahora que hay modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make hay while the sun shines
en
act while an opportunity exists
act while an opportunity exists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si yo hiciera la pieza esto es si se hace... quiero que sepa ahora que no hay modo que sea el protagonista.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que ahora no hay modo de que nadie las detenga.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
—Sabe que ahora ya no hay modo de que lo revivamos —dicen.
He dropped outLiterature Literature
No menciona a ningún niño, al que ahora no hay modo de encontrar.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora creo que no hay modo de eludir el peso de la singularidad.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Usted lo inició todo, o su hermano, y me temo que ahora no hay modo de detenerlo y escapar.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Confieso que ahora me inclino a pensar que hay un modo mejor de estudiar ornitología.
Father, I finally found youLiterature Literature
Mi padre vendió todas las propiedades vinculadas que producían algún ingreso, de modo que ahora no hay cómo mantenerla.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
CUESTIÓN 85 Sobre el conocer: modo y orden Ahora hay que tratar lo referente al modo y orden en el conocer.
Open your eyesLiterature Literature
¿Ahora me dice que no hay modo de comunicarse?
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora hay que definir el modo de inteligibilidad de esta nueva praxis.
Find her before the police doLiterature Literature
O, ahora que lo pienso, hay un modo mucho más sencillo: solo tengo que hacer una llamada de teléfono.
and allowed to import it!Literature Literature
Dicen que puesto que el sistema ni siquiera puede costearse ahora, no hay modo de que pueda hacerlo cuando en el futuro le impongan cargas más pesadas.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Hay pocas esperanzas de que salga con vida, aunque por ahora no hay modo de acercarse a él.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
—Le encantaba esa tina —dijo Sethe al tiempo que pensaba: No, ahora no hay modo de parar.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Ahora hay que ver de qué modo podemos apoderarnos de él y del dinero.
Come back in the waterLiterature Literature
Ahora no hay modo de que yo lo sepa, ¿verdad?
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he convertido en el que soy ahora y no hay modo de volver atrás.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Y ahora mismo no hay modo que sacarlo.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Considera, pues, ahora de qué modo hay que dividir el segmento de lo inteligible.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Ahora bien, yo digo que hay otro modo de considerar nuestra existencia y de comprenderla verdaderamente.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Ahora, hay que encontrar un modo eficaz de remediar las dificultades, reales o percibidas como tales, asociadas a la integración de los mercados.
I really......I am down from or how do you say that?Europarl8 Europarl8
—Es la verdad, aunque confieso que no hay ningún modo de que pueda demostrarlo ahora.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
—No tenemos nada especial que hacer, de modo que podríamos pasarnos ahora mismo, si no hay inconveniente.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
–No tenemos nada especial que hacer, de modo que podríamos pasarnos ahora mismo, si no hay inconveniente.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
530 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.