ahora que tengo los medios oor Engels
ahora que tengo los medios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
now that I've got the wherewithal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora que tengo los medios para dártelo todo, voy a hacerlo.
It doesn' t workLiterature Literature
Temo que ahora tenga los medios para imponerse.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insiste en continuar con sus estudios a pesar de que ahora tengo los medios y la intención de mantenerla como mi esposa.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, dudo que tenga ahora los medios.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Y creo que es justo decir, ahora que me acerco a los sesenta y cinco, que tengo esos medios.
What do you do?Literature Literature
Ahora tengo que sacar esto a los medios de comunicación.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo que ahora tengo cuantiosas propiedades en los medios de comunicación, no me lo podría perder.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabes, ahora que tenemos los medios, y que podría ir a la universidad, tengo como un remordimiento.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los medios de expresión que quería tener ya los tengo resueltos y no me puedo meter ahora en otras cosas.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Ahora tengo los medios para arruinarle todo su prestigio a menos que me deje regresar y se porte con decencia.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Ahora que tengo su atención, Por favor, entiendo que voy a utilizar todos los medios necesarios para asegurar la liberación de la humanidad.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que he hecho esto, conozco la media y finalmente lo puedo conectar aquí Pero ahora tengo que pasar por los datos de nuevo y calcular este amigo Entonces podemos obtener mi covarianza
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''QED QED
La mujer, quien de inmediato dijo que se esforzará para liberar a todos los rehenes en poder de las Farc, dijo: "Tengo mucho que los medios de comunicación, si no fuera por ellos, tal vez ahora yo no estaría vivo ...
I don' t know why this all seems so strange to youCommon crawl Common crawl
Lo hice con mi música a través de las palabras y ahora que tengo los medios y habilidad para expresarlo visualmente puedo continuar contando esas historias mediante otro método.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo mi grupo se alegra mucho de que ahora se tenga en cuenta el medio ambiente a la hora de evaluar los nuevos medicamentos.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Europarl8 Europarl8
Ahora lleven a estos niños a la Sala de los Delfines y vean que la muchacha tenga los medios para bañarse y cambiarse.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Cuando lei el libro hace unos años la cueva me impresionó muchisimo por lo que ahora que tengo los medios he creado un lugar donde el último dragón en la tierra media podrá descansar en paz.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora tengo a media docena de chicas que trabajan para mí a tiempo parcial, y yo me dedico más a los diseños.
You can stick it in your earLiterature Literature
Los apicultores franceses presionan ahora para que sea el Ministerio de Medio Ambiente y Salud, y no el de Agricultura, el que tenga competencia sobre los pesticidas, por considerar que en este problema puede haber repercusiones perjudiciales sobre la salud humana.
And what about our Disneyana collection?Common crawl Common crawl
Y desde el punto de vista de Israel, lo más importante que podemos pedir ahora mismo es que levante el bloqueo de los territorios y que la gente se pueda mover; que el recorrido entre una ciudad y otra, que antes llevaba media hora, no lo tenga que hacer ahora el Alto Representante de la Unión Europea en ocho horas.
I love you too, sisEuroparl8 Europarl8
Cualquiera que tenga dudas acerca del peligro que entraña esta cuestión sólo necesita mirar brevemente al Oriente, al Oriente Medio, al área que sufre ahora, a los territorios ocupados, para reconocer cuán peligrosa puede ser esta cuestión si la dejamos que se deteriore.
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
Cualquiera que tenga dudas acerca del peligro que entraña esta cuestión sólo necesita mirar brevemente al Oriente, al Oriente Medio, al área que sufre ahora, a los territorios ocupados, para reconocer cuán peligrosa puede ser esta cuestión si la dejamos que se deteriore
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereMultiUn MultiUn
Ahora bien, es evidente que una aseguradora SEP que tenga afiliados con peor estado de salud que la media de los afiliados está expuesta a costes de tratamiento proporcionalmente más elevados.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Yo solía ser capaz de mantener dos ayudantes, pero ahora sólo tengo uno, y yo tendría un trabajo para pagarle, pero que está dispuesto a venir de los salarios medio para aprender el negocio ".
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsQED QED
Hoy, Europa puede decir que tiene un sistema, al menos equivalente, a los de los países del mundo que mejor se protegen, y ahora no hay ningún país en el mundo -al contrario de lo que ocurría hace cuatro años y medio- que tenga medidas más exigentes.
Not for ricky clark.Too law and order?Europarl8 Europarl8
107 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.