ahora sí oor Engels
ahora sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finally
¡ Sí, ya lo he dicho, pero ahora sí está decidido!
Yes, I said that before, but this time is final!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ahora sí es en serio.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí tu padre lo mira, pero habla sin sobresaltarse.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Ahora sí que vas a sufrir.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora sí.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora sí!
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí me tomaré ese café.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora sí lo es.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora sí te agrado?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, ahora sí lo era, y ella no iba a sentir lástima de él.
You really out here looking for deer?Literature Literature
–Ahora sí que queda muy poco tiempo, un minuto y medio.
No.This is good... WowLiterature Literature
Ahora sí.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí que pierdo el maldito avión».
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
¿Y crees que ahora sí?
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí que se habían quedado sin opciones.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Mientras gemía, pensó que nunca se había sentido agradecido por su impotencia, pero ahora sí lo estaba.
Nothing' s going onLiterature Literature
No lo tenía pero ahora sí.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí estoy sentado.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, sí eso no es la metáfora perfecta. para las relaciones modernas, no se qué será.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ahora sí entiende inglés.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sí, lo reconozco, pero no tiene lógica.
It' s our latest lineLiterature Literature
Pero era la primera vez en... —Ahora sí que lo entiendo —exclamó levantándose—.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
49149 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.