ahora sé oor Engels
ahora sé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
now I know
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora sé que estoy verdaderamente poseído, “fou”.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Tú dijiste que me amabas... claro, ahora sé que me estabas engañando, pero...
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Y ahora sé cuántas manos tengo para sujetarme si me caigo.
Shall I take your coat?Literature Literature
Ahora sé lo que vio Cristina.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahora sé lo que debo hacer
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora sé lo débil que puedo ser, pero también lo fuerte que puedo ser.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Ahora sé que no habría podido conseguirlo sin ti.
Do you have a permit?Literature Literature
Pero ahora sé que te amo Caroline.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé que realmente nunca había amado a nadie antes, ni siquiera a Andréi.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora sé —escribió— dónde debo ir.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Pero ahora sé perfectamente por qué eres tú tan buen chico: Susan era un sol.
So, now he home to stayLiterature Literature
Ahora...... sé que algunos de Uds...... se preguntan...... si se acobardarán o no bajo fuego
Totally coolopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora sé que en este preciso instante me está mirando, con una ceja arqueada más que la otra.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Lo repito porque ahora sé que no lo hice.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
He comprobado los datos y ahora sé que es verdad.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
—Ahora sé que aquellos santos no eran reales, señores.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Y ahora sé exactamente lo que puede hacer con esa boca...
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Ni siquiera cuando rezaba tenía la certeza de que fuese real, pero ahora sé que lo es.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Al menos ahora sé cuál es el motivo de mis pesadillas.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Ahora sé cómo se denomina este calor desconocido que llenaba mi pecho y me ahogaba.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Ahora sé que esa no era mi historia.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora sé por qué no quiso venir conmigo antes.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Ahora sé cómo son mis paisanos y los hombres en general.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé buena chica, métete en el coche y lárgate.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Ahora sé lo que quería decir.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39631 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.