ahora, si oor Engels
ahora, si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
now, if
El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara.
The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him.
of course, if
Ahora, si se quieren ir ese es su derecho.
Now, of course, if you want to leave, that is your right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ahora, si me perdonáis,"" dijo, ""tengo que ir a ver a alguien."""
dont do thisLiterature Literature
¿Quiere usted decirme ahora si esta frase es o no gramaticalmente correcta?
Why not the nine- circle?Literature Literature
Ahora, si me disculpan...
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si usted me extiende otro cheque... —No —respondió Patsy, sonriendo.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Ahora, si me perdonas, por favor, sal de lado ahora mismo de mi oficina.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes lo que Simon nos diría ahora si se despertara?
Actually, Cora can' tleaveLiterature Literature
Ahora, si me disculpan.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si piensas que suena sencillo, lo es
Buy a sports caropensubtitles2 opensubtitles2
Odio pensar en lo que mi vida sería ahora si hubieras aceptado: un infierno en vida, supongo.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Ahora, si tiene la bondad de seguirme, acabaremos el recorrido.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Y ahora, si no tienen más preguntas, les dejo el caso resuelto y me voy a trabajar.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Y ahora, si me disculpáis, tengo que irme.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Ahora si me disculpan, voy a hacer un poco de té
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora si Gavin se espabilaba, sus vidas podrían empezar.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Ahora, si me disculpas, iré a lavarme.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Ahora, si no hay más asuntos que tratar, tengo trabajo que hacer.
I guess you' re rightLiterature Literature
Ahora si pareces realmente mamá.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si puedes rastrearla, puedes combatirla.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si me disculpan, caballeros, necesito bailar con mi esposa.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Ahora, si hace el favor de marcharse, podemos limpiar el desastre que ha causado
The next you' re telling everyone they' re gonna dieopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, si me disculpan, par de ignorantes, tengo que irme
Go- law that has touched meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde estaría ahora si me hubiera ido cuando os fuisteis vosotros?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si bajas a la parte trasera del jardín, encontrarás las habitaciones del servicio.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Ahora, si me perdonas, tengo que vestirme y hacer las maletas.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
—Ahora si quisierais empezar de nuevo —dijo Dafydd—.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
214499 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.