aire retenido oor Engels
aire retenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entrapped air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permaneció inmóvil un instante, el aire retenido en sus pulmones hasta que su cuerpo reaccionó.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
El gran hombre flaqueó de manera imperceptible, liberando el aire retenido con fuerza en los pulmones.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Tenía aire retenido en mi vagina.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[96% completado] [98% completado] Dejó salir el aire retenido.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
De Hannah escapó un sonido, como si todo el aire retenido en sus pulmones saliera de súbito.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Detuvo el motor, se aflojó, largó un aire retenido demasiado tiempo.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Claire jadea, soltando lo que parecen noventa minutos de aire retenido.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Solté el aire retenido cuando volvió a su asiento, y seguramente él lo oyó.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Se me arrebolaron las mejillas, solté el aire retenido y evité mirar a Alis mientras sentía sus ojos sobre mí.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Entonces suspiró larga y lentamente, exhalando el aire retenido en los pulmones, dio un paso atrás y miró a Zazoor.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
A Simone se le quedó el aire retenido en el pecho cuando el aire gélido de la habitación le atravesó los pulmones.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Cuando el aire queda retenido o estancado, es como hallarse en un cuartito aislado sin ventilación.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Con los dedos hormigueantes, Desdémona soltó el aire que tenía retenido sin saberlo.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Volvió a mirar y exhaló el aire que había retenido.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
—Se marcha y suelto el aire que tenía retenido en el cuerpo.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Con un resoplido, fray Joaquín soltó el aire que había retenido en sus pulmones.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Sus pulmones soltaron de repente todo el aire que habían retenido.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
El aire que había retenido en los pulmones desde mi entrada en la cocina escapó de golpe.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró, Mari liberó el aire que había retenido y yo fui corriendo a la trastienda.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Sigo ascendiendo y cuando mis dedos tocan sus hombros deja salir el aire que tenía retenido en su pecho.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
La sala estaba en silencio, pero era un silencio audible: el sonido del aire inhalado y retenido en los pulmones.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Siento que el corazón se me ralentiza y dejo escapar un suspiro, soltando el aire que había retenido sin darme cuenta.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Cyril soltó un largo y sonoro suspiro, como si hasta entonces hubiese retenido el aire, sin respirar.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Caridad dejó escapar el aire que inconscientemente había retenido en los pulmones y siguió a la muchacha.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
—Las sombras se apartaron un poco de Talley, que dejó escapar un aire que no recordaba haber retenido—.
The determination of the shipLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.