aislamiento de espira oor Engels
aislamiento de espira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn insulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- cuadro de todas las bobinas de tensión y de corriente , es decir , el número de espiras , la dimensión de los conductores y el aislamiento ;
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Nota : Las pruebas , de acuerdo con el número 3.3.2.1 , tendrán como finalidad esencial asegurar , por una parte , la calidad del aislamiento de las bobinas de tensión entre las espiras o entre las capas y , por otra parte , la del aislamiento entre los diferentes circuitos del contador que estén conectados , en el servicio normal , a conductores de fases diferentes de la red , entre las que puedan producirse sobretensiones .
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
El capacitor dobleTTR realiza pruebas de tensión de alto voltaje del aislamiento de espira a espira, mientras mide la relación de transformaciones y espira de los transformadores.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cables con aislamiento reforzado de las espiras poseen una buena estabilidad mecánica y eléctrica y no necesitan de la aplicación de un aislamiento adicional de las espiras.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El capacitor dobleTTR realiza pruebas de tensión de alto voltaje del aislamiento de espira a espira, mientras mide la relación de transformaciones y espira de prueba y supresión de sobretensión.
The knots are still freshParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La importancia de esto es que podrá aplicarse al arrollamiento un mayor voltaje por espira, cargando el aislamiento de espira a espira más que los equipos de prueba que miden la relación de transformación a baja tensión.
Don' t come in until I call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La invención tiene por objeto un sensor inductivo con aislamiento galvánico para la detección y medida de pulsos de corriente de alta frecuencia del tipo de los producidos en las máquinas o aparatos eléctricos debidos a la rotura de las partes de menor rigidez dieléctrica de dichos aislamientos y que básicamente comprende una espira plana (7) dispuesta en un plano radial respecto del eje constituido por el conductor primario rectilíneo (8) a través del cual circulan dichos pulsos de corriente.
Oh, much more than thatpatents-wipo patents-wipo
Prueba de sobretensión: La prueba de sobretensión o impulso de alta tensión busca problemas de aislamiento entre espiras, bobinas y barras.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prueba de sobretensión: La prueba de sobretensión o impulso de alta tensión busca problemas de aislamiento entre espiras, bobinas y barras.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prueba de sobretensión: La prueba de sobretensión o impulso de alta tensión busca problemas de aislamiento entre espiras, bobinas y fases del devanado.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La causa más común de las fallas de estos transformadores es la ruptura eléctrica del aislamiento de resina fundida entre las espiras o partes de los devanados.
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para algunas series o tipos especiales de máquinas eléctricas se emplean cables de devanado con aislamiento de fibra de vidrio o aislamiento en forma de película, asimismo con una capa adhesiva especial para la concatenación de los espiras.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede realizar una prueba de aislamiento conforme a IEEE 522-2004 para evaluar el aislamiento entre espiras en las bobinas con varias espiras.
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.