Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario
User Interface Privilege Isolation
aislamiento de privilegios oor Engels
aislamiento de privilegios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
privilege isolation
en
A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El precio serían unos meses de aislamiento y la pérdida de privilegios, pero como cumplían todos la perpetua...
OK, and he never tapped itLiterature Literature
La violación puede ser castigada con reprimenda, supresión de privilegios y régimen de aislamiento.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
La violación puede ser castigada con reprimenda, supresión de privilegios y régimen de aislamiento
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
—Este comité le condena a diez días de aislamiento y a sesenta días de pérdida de privilegios.
Velma, you ready?Literature Literature
También es frecuente castigar a las mujeres que se oponen a someterse a estos registros invasivos y sin ropa poniéndolas en régimen de aislamiento o revocando sus privilegios de visitas.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperationat Community level, is equally important.UN-2 UN-2
El director del establecimiento o el juez visitante solo puede imponer sanciones en forma de amonestación o advertencia, retiro de privilegios, aislamiento en una celda individual o cancelación de cualquier pago adicional por trabajos realizados.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Entre el aislamiento polar, el privilegio senatorial de su ama y su vasto tamaño, la casa era un mundo en sí.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
El castigo impuesto depende de la gravedad de la falta y puede consistir en aislamiento, dieta restringida, retirada de privilegios o castigos corporales en casos extremos (véanse los artículos # y # de la Ley de prisiones
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneMultiUn MultiUn
Entré en su mundo cuando me enamoré de él y sólo experimenté una sensación de privilegio en su aislamiento.
British MuseumLiterature Literature
La aplicación de castigos disciplinarios de retiro de privilegios y régimen de aislamiento puede ser pospuesta condicionalmente por seis meses si se establece que la finalidad del castigo puede ser lograda sin su aplicación
Overall budget: EURMultiUn MultiUn
La aplicación de castigos disciplinarios de retiro de privilegios y régimen de aislamiento puede ser pospuesta condicionalmente por seis meses si se establece que la finalidad del castigo puede ser lograda sin su aplicación.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
Podrá suspenderse la ejecución de las medidas disciplinarias de revocación de privilegios y régimen de aislamiento por un máximo de seis meses si queda demostrado que la finalidad del castigo puede alcanzarse también por otros medios.
How about Aunt Tudi?UN-2 UN-2
Podrá suspenderse la ejecución de las medidas disciplinarias de revocación de privilegios y régimen de aislamiento por un máximo de seis meses si queda demostrado que la finalidad del castigo puede alcanzarse también por otros medios
Went through the Academy togetherMultiUn MultiUn
Lo que yo sentía, en mi aislamiento, era mi privilegio, mi dolorosa libertad de pensar y sentir.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Entre las formas de violencia psicológica destacarían las siguientes: humillación y trato degradante, aislamiento, abandono, violencia económica, amenazas e intimidación y uso de privilegios.
Mmm, good soupUN-2 UN-2
Es un privilegio entrar en las cámaras de aislamiento.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
En esa política se enuncian las condiciones de aislamiento, que comprenden la mayoría de los privilegios de que goza el resto de la población, y se prevé la visita semanal de un enfermero y la visita diaria de un miembro designado del personal, así como una evaluación cada # minutos
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
En esa política se enuncian las condiciones de aislamiento, que comprenden la mayoría de los privilegios de que goza el resto de la población, y se prevé la visita semanal de un enfermero y la visita diaria de un miembro designado del personal, así como una evaluación cada 30 minutos.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
La mayoría de los hermanos veían el trabajo de hacer copias como un privilegio, pese al riesgo de pasar quince días en una celda de aislamiento.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
El artículo se refiere a los conflictos entre ciudadanos de diferentes nacionalidades, clanes o razas que puedan conllevar actos violentos, represalias físicas o amenazas de represalias, destrucción o daño de bienes, aislamiento, segregación o restricción de derechos, privilegios y ventajas, así como a los casos en que esos actos tengan por objeto envilecer los lugares sagrados, el modo de vida, la estructura o la historia de tal o cual raza, nacionalidad o nación.
But his son is sickUN-2 UN-2
El artículo se refiere a los conflictos entre ciudadanos de diferentes nacionalidades, clanes o razas que puedan conllevar actos violentos, represalias físicas o amenazas de represalias, destrucción o daño de bienes, aislamiento, segregación o restricción de derechos, privilegios y ventajas, así como a los casos en que esos actos tengan por objeto envilecer los lugares sagrados, el modo de vida, la estructura o la historia de tal o cual raza, nacionalidad o nación
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
Lleva un mes allí, lo han puesto en aislamiento... a dieta de pan y agua, y le han quitado sus privilegios.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva un mes allí, lo han puesto en aislamiento... a dieta de pan y agua, y le han quitado sus privilegios
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
Limitar únicamente a casos excepcionales y situaciones bien definidas las restricciones de los privilegios relacionados con las actividades en grupo de los reclusos mantenidos en régimen de aislamiento;
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingUN-2 UN-2
Limitar únicamente a casos excepcionales y situaciones bien definidas las restricciones de los privilegios relacionados con las actividades en grupo de los reclusos mantenidos en régimen de aislamiento.
Not this way!UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.