ajuste de las ofertas oor Engels
ajuste de las ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adjustment of tenders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que también es conveniente efectuar ajustes de las ofertas y cotizaciones consideradas para compensar las posibles diferencias de presentación y calidad con respecto a los criterios adoptados en cuenta para fijar el precio de objetivo;
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
sobre la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
por la que se prorroga por un año la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Tal vez la falta de una indización fuerte facilitó el ajuste a las perturbaciones de la oferta. 10.
Honey, sit up straightLiterature Literature
No existen limitaciones de tiempo máximo para la activación de las ofertas de ajuste.
Three o' clock?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
garantizar la ausencia de limitaciones de tiempo máximo para la activación de las ofertas de ajuste; y
I' il wait at the crossroadseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
por la que se modifica la Decisión n o 527/78/CECA sobre la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
por la que se modifica la Decisión no 1411/89/CECA referida a la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad de revisión, mencionada en las ofertas de compromiso, se ajusta a las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) 2016/1037.
I didn' t do anythingEurlex2019 Eurlex2019
Decisión n° 527/78/CECA de la Comisión, de 14 de marzo de 1978, sobre la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de algunos terceros países
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Los intermediarios en el sector del acero deberán acatar las prohibiciones de ajuste a las ofertas procedentes de terceros países , que son aplicables a las empresas de la Comunidad , tal y como están impuestas actualmente en virtud de la Decisión n o 527/78/CECA . »
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los terceros aíses con los que la Comisión no ha obtenido dicha cooperación, es necesario mantener en favor de las empresas de la Comunidad la facultad de realizar ajustes a las ofertas originarios de dichos países;
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los terceros países con los que la Comisión no ha obtenido dicha cooperación, es necesario mantener en favor de las empresas de la Comunidad la facultad de realizar ajustes a las ofertas originarias de dichos países;
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Medidas para facilitar el ajuste de la oferta a las necesidades del mercado
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
1185 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.