quieres ir al partido esta noche
you want to go to the game this evening · you want to go to the match this evening
al partir oor Engels
al partir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when leaving
El paciente estaba asintomático al partir de África Occidental.
The patient did not have symptoms when leaving West Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus dedos acariciaron el marco de madera al partir; sus manos hicieron un gesto de adiós.
It' s the stewLiterature Literature
Violaste la ley al partir sin permiso.
You called out for meLiterature Literature
—¿Ha sospechado alguien alguna vez que pudiera él haberse llevado a su mujer de usted al partir?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Los conductores eran eslovacos, pero al partir los escoltaban varios tártaros armados.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Le habían permitido llevárselo consigo al partir.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Un sacerdote incrédulo celebraba misa; al partir la hostia para la comunión, apareció cubierta de sangre.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Al partir, era un joven furioso porque su familia había sido destrozada por un hombre, Ivor Wallace.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Al partir el automóvil se volvió y se encontró con Cynthia que lo observaba divertida.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Uno puede señalar por qué los Maestros del Conocimiento experimentaron tal sufrimiento al partir de la Tierra.
You come well recommendedLiterature Literature
Habían pasado más de dos años desde que las había despedido al partir a Sapporo.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Al mediodía, corrió a su despacho, notando al partir que Hana no podía ya mirar a su marido.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Pero la dama Morgana no se llevó el arpa consigo al partir; está en sus habitaciones.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Muy dedicado al rey Manuel II, lo acompañó al partir al exilio el 5 de octubre de 1910.
Take the fucking trigger nowWikiMatrix WikiMatrix
Al partir Meaulnes, yo había dejado de ser su compañero de aventuras el hermano del investigador de rastros.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Al partir, me dio uno de sus poemas.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al partir se llevó tres libros.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Aunque fuese un empirista, Daniel se sentía con libertad para asignar sentido al fenómeno al partir.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Al partir de Nuestras Montañas inevitablemente experimentarás un sentimiento de angustia.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Estaba tan cerca de hablar con su madre como cuando lo estaba al partir de Devon.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Buscad al chico, dijo Kurtz a su equipo de Jerusalén, al partir para sus tenebrosos viajes.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Y sólo recorrimos doscientos ochenta kilómetros, porque recuerdo haber mirado el cuentakilómetros al partir.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Al partir el pan se abren los ojos de quien lo busca con corazón sincero.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen anymorevatican.va vatican.va
Al partir, el hechicero local les echó una “maldición”.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Esto debe hacerse en forma tal que nunca se hizo, salvo al partir el Mar Rojo.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Si alguien pretendía arrasar la base, ¿por qué molestarse en sellar las puertas al partir?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the traderegime for agricultural productsLiterature Literature
170204 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.