volver al punto de partida oor Engels
volver al punto de partida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go back to the drawing board
Debemos volver al punto de partida e investigar las causas de la falta de paz tan extendida.
We need to go back to the drawing board and investigate the sources of the lack of peace everywhere.
to go back to square one
Tenemos que volver al punto de partida y empezar de nuevo."
We've got to go back to square one and start again."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se verán obligadas a volver al punto de partida, con pérdidas considerables.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Pero en cuanto te vi, fue como volver al punto de partida.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberás elevarte mucho para volver al punto de partida.
What more could you ask for?Literature Literature
Ahora todo volverá al punto de partida, titulares en los periódicos, hombres estúpidos formulando estúpidas preguntas.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Fue como volver al punto de partida.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería volver al punto de partida en unas tres horas.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Tengo que volver al punto de partida.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, significa volver al punto de partida.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También aquí podría ser de utilidad volver al punto de partida.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Pero para Yogi y Toyo, es volver al punto de partida.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nuevo juicio significa volver al punto de partida.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí podemos ver nuestro recorrido para volver al punto de partida.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
—Me divorciaré y podremos volver al punto de partida.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Entonces se le ocurrió la idea de volver al punto de partida.
It' s only two yearsLiterature Literature
Muchos de sus artículos comienzan diciendo: «Los científicos tienen que volver al punto de partida».
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Todo debe volver al punto de partida con el pasado.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Unos cuantos meses más y volveré al punto de partida.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Quiero volver al punto de partida.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Seis años juntos, para tener que volver al punto de partida.
You and I are friendsLiterature Literature
¿Deberíamos volver al punto de partida?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayas donde vayas... siempre volverás al punto de partida.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que volver al punto de partida.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Debemos volver al punto de partida e investigar las causas de la falta de paz tan extendida.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Tenemos que volver al punto de partida.
With your blood you renew theworld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si consigue que los rusos se lo crean, será como volver al punto de partida
You' re on your ownopensubtitles2 opensubtitles2
446 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.