volviendo al tema
to come back to the subject
volver al tema oor Engels
volver al tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get back to the subject
Volviendo al tema en discusión.
Now to get back to the subject under discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Has dicho que fueron dos veces al pub —dijo, intentando volver al tema en cuestión—.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Volveré al tema de la taxonomía y sus métodos.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Hice un esfuerzo para volver al tema del que estábamos hablando antes de la aparición de Nin.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
¿Podemos simplemente volver al tema del que estábamos hablando?
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítaseme volver al tema del debate de hoy, las armas nucleares
Please, do not throw out the dance contestMultiUn MultiUn
Permítaseme ahora volver al tema del grupo de ayuda civil que se ha propuesto.
A very sad caseUN-2 UN-2
Y ahora, ¿podríamos volver al tema de E.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
No puede hablar de nada más ni por tres minutos sin volver al tema del bebé.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Para Lorenzo volver al tema de su infancia era entrar a una tregua.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
¿Podríamos renunciar a esta fascinante disputa y volver al tema de nuestra supuesta hermana perdida?
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como también lo manifestara usted, podemos volver al tema del sumario; está justo frente a nosotros.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
El Presidente: Quiero volver al tema del párrafo 12.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
St: ¿Podríamos volver al tema de los congresos?
You should know that better than ILiterature Literature
Y luego tenemos que volver al tema del precio.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gustaría volver al tema de nuestra charla anterior, señora Papagay.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Creo que ésta es la única manera de volver al tema.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
¿Podemos pasar de este estrambótico flirteo del reino salvaje, suponiendo que sea eso, y volver al tema?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Pero tal vez era hora de volver al tema principal.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Una vez descartado este caso especial, podemos volver al tema que nos interesa.
Wednesday # MayLiterature Literature
¿Podemos volver al tema?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito volver al tema que nos ocupa antes de acabar demasiado perdida en nuestro interminable caos.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Pero dejémoslo... Para volver al tema que nos ocupa, ¿qué decía de los checos?
Half, you sayLiterature Literature
Para volver al tema...... hay intimidad en todas sus películas
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podemos volver al tema de Rascal?
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta: Me gustaría volver al tema de profanación de los monumentos en Europa.
That song just reminds me of my boyfriendmid.ru mid.ru
1147 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.