volver al revés oor Engels
volver al revés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reverse
La tendencia ha vuelto al revés
The trend has reversed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Quiere volver al revés todo el negocio bancario!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
El movimiento zapatista fue una verdadera revuelta, un volver al revés las cosas, un regreso al principio.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
"Le echaré el guante a la ""Lil"" esa del Palais de la Danse y la volveré al revés."
Because, YourMajesty, I HaveCommitted NoneLiterature Literature
Pero varias veces, al volver, me lo he encontrado al revés.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Ahora Roma nos ha seguido hasta Pompeii para volver mi mundo al revés.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yo decía que tú querías volver conmigo no al revés.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tomé y fue entonces cuando la etapa final de mi plan para volver su vida al revés se produjo.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Ella no tenía idea de que era capaz de volver su mundo al revés con solo una mirada de sus profundos ojos verdes.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Ir rápido y volver lento, solo que al revés.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Si dices tu nombre al revés, volverás a la quinta dimensión, sin hacer preguntas.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues al volver la esquina, las piernas del individuo habían caminado al revés.
Well, take your gunLiterature Literature
La mujer ayudó luego al hombre a volver del revés su abrigo.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
" ¿Podrán las manecillas del reloj girar al revés y volver a bendecirnos? "
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encontré con alguien al este de aquí, hace un rato, y me indicó cómo volver pero seguramente tomé el camino al revés.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Tu trabajo es volver negro lo rojo, y no al revés.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno volverá a servir al pueblo, no al revés.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
O quizá era mejor al revés, así podían volver a hacer el amor después de la película.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Tenía tantas probabilidades de volver al agua como una tortuga vuelta del revés.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Su único gran revés militar ocurrió al volver de una expedición a España.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Al revés que Andrew Blake, Randy quiso volver a filmarme.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Éste curiosamente no es totalmente plana, porque no tardó mucho tiempo antes de empezar doblando las cosas otra vez. pero esencialmente es un plano de dos dimensiones ilustraciones, que, al volver, le da la versión del espejo, es al revés
Drew told meQED QED
En las historias, al revés que en la vida, siempre podemos volver atrás y arreglar las cosas.
How about another drink?Literature Literature
Primero me volveré alcohólico, después me dedicaré a las putas... aunque quizá haga al revés...
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Volver de la Luna no es lo mismo que ir, pasado al revés.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
133 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.