alaciá oor Engels

alaciá

voorbeelde

Me lo alacié.
I had it straightened.

En 1661 el intelectual griego León Alacio se convirtió en bibliotecario.
In 1661, the Greek scholar Leo Allatius was made librarian.

Alacio supervisó el empaquetado de los manuscritos y su trasporte hasta Roma, mediante una caravana de 200 mulas que cruzó los Alpes.
Allatius supervised its transport by a caravan of 200 mules across the Alps to Rome, where it was incorporated in the Vatican library.

Deberán presentarse en forma de memorando, incorporarse en un ejemplar del acta y enviarse, dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Edición de los Documentos Oficiales, Oficina # alacio de las Naciones, Ginebra
Draft concluding observations of the Committee concerning the fourteenth periodic report of Denmark

Allí también conoció al humanista, geógrafo e historiador neerlandés Lucas Holstenius (1596-1661), y al teólogo católico griego León Alacio (1586-1669).
There he also made the acquaintance of Holstenius, the Dutch humanist (1596–1661), and Leo Allatius, the Greek scholar (1586–1669).

Community Security and Operational Effectiveness # de junio de # alacio de las Naciones, Ginebra
Community Security and Operational Effectiveness # une # alais des Nations, Geneva

Los niños con leucom alacia periventricular muestran una forma atípica de hipoplasia del nervio óptico.
Children with periventricular leukomalacia display an unusual form of optic nerve hypoplasia.

Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo. Deberán presentarse en forma de memorando, incorporarse en un ejemplar del acta y enviarse, dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Edición de los Documentos Oficiales, oficina # alacio de las Naciones, Ginebra
FOLLOW-UP TO POLICY RECOMMENDATIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY AND THE COUNCIL REPORTS OF THE EXECUTIVE BOARDS OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME/UNITED NATIONS POPULATION FUND, THE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND AND THE WORLD FOOD PROGRAMME ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPED COUNTRIES

Primer período de sesiones # a # de junio de # alacio de las Naciones, Ginebra
HUMAN RIGHTS COUNCIL, First session # une # alais des Nations, Geneva, Switzerland

b) Encuentro con representantes de la sociedad civil y el sector privado # de octubre de # alacio de las Naciones, Ginebra. Resumen
b) Hearing with civil society and the private sector # ctober # alais des Nations, Geneva- Summary

Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo. Dichas correcciones deberán presentarse en forma de memorando y, además, incorporarse en un ejemplar del acta y enviarse, dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Edición de los Documentos Oficiales, Oficina # alacio de las Naciones, Ginebra
The CHAIRPERSON declared open the twenty-second session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and invited the High Commissioner for Human Rights to address the Committee

t Declaraciones del vocero del ACNUR, Kris Janonski, en rueda de prensa del # de mayo de # alacio de las Naciones, Ginebra, Suiza "Colombia: preocupación del ACNUR por el reclutamiento de niños refugiados"
t According to statements by the UNHCR spokesman, Kris Janonski, at a press conference on # ay # at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland, “Colombia, UNHCR concern at the recruitment of refugee children”

Deberán presentarse en forma de memorando, incorporarse en un ejemplar del acta y enviarse dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Dependencia de Edición, oficina # alacio de la Naciones, Ginebra
They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. They should be sent within one week of the date of this document to the Editing Unit, room # alais des Nations, Geneva

En # existían en China # alacios de la Juventud, equipados en su mayoría con excelentes instalaciones básicas y recursos orientativos, como aulas de tecnología y cultura, salas de entrenamiento físico, salas de conferencias, auditorios y otras modernas instalaciones, así como material instructivo como computadoras multimedia, pianos, instrumentos de viento e instrumentos de cuerda
By # some # outh Palaces had been established in cities across China, most of them equipped with excellent basic facilities and guidance resources, including technology and culture rooms, physical training rooms, conference rooms, auditoriums and other up-to-date facilities, as well as instructional equipment such as multimedia computers, pianos and woodwind and stringed instruments

Dichas correcciones deberán presentarse en forma de memorando y, además, incorporarse en un ejemplar del acta. Las correcciones deberán enviarse, dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Edición de los Documentos Oficiales, Oficina # alacio de las Naciones, Ginebra
XXIII) (continued

5 I NST ALACI Ó N DE LA B A TER Í A En caso de un corte de corriente, una batería alcalina de 9 voltios (no incluida) le permite al contestador retener mensajes almacenados en la memoria.
Pagina 5 5 I NST ALLING THE B A TTERY In the event of a power loss, a 9-volt alk aline battery (not included) enables the answerer to retain messages stored in memory .

Una anomalía graciosa es que la gente con el pelo alaciado a menudo lamenta que no lo tiene rizado, mientras que la gente de pelo rizado a menudo lo alacia.
Curly Hair A funny anomaly is that people with straight hair often wish it were curly, whereas curly-haired people will often straighten it.

5 I NST ALACI Ó N DE LA B A TER Í A En caso de un corte de corriente, una batería alcalina de 9 voltios (no incluida) le permite al contestador retener mensajes almacenados en la memoria.
5I NST ALLING THE B A TTERY In the event of a power loss, a 9-volt alkaline battery (not included) enables the answerer to retain messages stored in memory .

Les traigo una foto de hace un par de días, ya sabrán que soy de cabello rizado hehehe y de repente me lo alacio, me he hecho unas fotos para ponerlas en un Lo que no vean jajaja, mi bebé cuando me vio me dijo: Quién eres??? jajajaja
I bring you a picture of a couple of days ago, you already know that I am of hair curly hehehe and suddenly I remove my curls only for a day hehehe, I have made myself some pictures to put them in a Lo's jajaja, design mine...

No alacies tu cabello demasiado, ya que hará que se seque y se dañe.
The longer you allow your hair to cool, the more it will set into place.

P alacio Oliaxi es una firma artesanal que produce y vende productos gourmet de máxima calidad.
P alacio Oliaxi is an artisan firm that produces and sells top quality gourmet products.

Recuerdo cómo estaba enfurecida mi mamá la primera vez que alacié mi cabello.
I remember how gutted my mum was the first time I straightened my hair.

No alacies tu cabello demasiado, ya que hará que se seque y se dañe.
Just don't straighten your hair too much, as it will cause your hair to become dry and damaged.

La oficina de Repsol en Singapur está dirigida por el operador de crudo, Salvador Alarcón Alacio, que ahora se concentrará en el desarrollo del negocio, mientras que el operador de gasolina Jaime Traspaderne ampliará su cobertura para incluir el crudo.
Repsol's Singapore office is headed by crude trader Salvador Alarcon Alacio, who will now focus on business development. Fuel oil trader Jaime Traspaderne will expand his coverage to include crude.

Una plancha que alacia, ondula o riza todo tipo de cabello mientras suaviza y agrega brillo.
A styling iron to straighten, wave, or curl all hair types while smoothing and adding shine.