aldehido oor Engels
aldehido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aldehyde
El glicolato es una conversión de glicoaldehido por la aldehido deshidrogenasa en el hígado.
Glycolate is a conversion of glycoaldehyde via the aldehyde dehydrogenase in the liver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % calculado en aldehido fórmico
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento de la benzoina es del 90% La reacción puede emplearse con aldehídos alifáticos en presencia de medio básico y sales de tiazolio; el mecanismo de reacción es esencialmente el mismo.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué grupo funcional es común para los aldehídos y cetonas?
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Corregir el valor de la absorbencia de la muestra sustrayendo el valor de la absorbencia correspondiente al contenido en aldehídos de la misma (determinado a partir de la curva patrón construida con arreglo al punto 6.3).
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Solución de aldehído salicílico al 1 % en peso, preparada por adición de 1 g de aldehído salicílico a 99 g de etanol al 96 % vol (exento de aceite de fusel).
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el NADH no reduce a un aldehído o una cetona, a menos que esté presente una enzima.
I' ve never had oneLiterature Literature
Así que el aldehído se aleja de mí en el espacio así.
You seem to be a damn good- shot!QED QED
aldehído undecilénico (mezcla de isómeros); undecenal; intreleven aldehído; aldehído C-11
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Aldehídos alicíclicos
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
1) el perfil genotóxico de los compuestos del grupo de aldehídos;
To the right flank, harchEuroParl2021 EuroParl2021
Se utilizaron por primera vez los aldehídos para potenciar un perfume.
I think I knowLiterature Literature
"En cada caso observe que el grupo C""O de la cetona o aldehído es reemplazado por el grupo C""N!"
What' s the matter, MrLiterature Literature
Aldehído
I'm not gonna hurt your friend.Come on. Tell meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para la aplicación de esta partida, hay que entender por «otras funciones oxigenadas», las funciones oxigenadas mencionadas en las partidas precedentes de este capítulo, excepto las funciones alcohol, aldehído y fenol.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Eurlex2019 Eurlex2019
decenaldehído; 3-heptilacroleína; aldehído decilénico; dec-2-enal; 2-decen-1-al
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Beta-apo-8′-carotenal; aldehído de trans-beta-apo-8′caroteno
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo es la reacción de los aldehídos con alcoholes, bajo condiciones de catálisis ácida.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Ya había adivinado que aquellos aldehídos serían la clave para desentrañar su secreto.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
A 560 nm, con una corrección para tener en cuenta la posible presencia de aldehídos en la muestra, se determinan las absorbencias de los complejos coloreados que resultan de la reacción de los alcoholes superiores con un aldehído aromático en ácido sulfúrico caliente (reacción de Komarowsky) y se comparan con el color obtenido por reacción del 2-metil-1-propanol en las mismas condiciones.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Así que este grupo funcional aldehído se aleja de nosotros.
We' il see.BenQED QED
Etanol para motores diésel 1 Parámetro Unidad Límites2 Método de prueba3 Mínimo Máximo Alcohol, masa % m/m 92,4 - ASTM D 5501 Alcohol distinto del etanol contenido en el alcohol total, masa % m/m - 2 ADTM D 5501 Densidad a 15 °C kg/m3 795 815 ASTM D 4052 Contenido de cenizas % m/m 0,001 ISO 6245 Punto de ignición °C 10 ISO 2719 Acidez, calculada como ácido acético % m/m - 0,0025 ISO 1388-2 Índice de neutralización (ácido fuerte) mg de KOH/1 - 1 Color Según la escala - 10 ASTM D 1209 Residuo seco a 100 °C mg/kg 15 ISO 759 Contenido de agua % m/m 6,5 ISO 760 Aldehídos, calculados como ácido acético % m/m 0,0025 ISO 1388-4 Contenido de azufre mg/kg - 10 ASTM D 5453 Ésteres, calculados como acetato de etilo % m/m - 0,1 ASTM D 1617 1 Se puede utilizar un aditivo para mejorar el índice de cetano del etanol, de acuerdo con las especificaciones del fabricante del motor.
I ́il see you therenot-set not-set
Los socios del proyecto están ahora evaluando el impacto biológico de dos análogos que no contienen un grupo aldehído en el anillo A, lo que les permitirá descartar que la actividad de la asperciclida A obedezca a la reacción del resto aldehído con cadenas laterales de lisina en las proteínas, ya que esto provocaría una toxicidad irreversible.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalscordis cordis
Catalizador, en forma de esferas de diámetro igual o superior a 4,2 mm, pero inferior a 9 mm, compuesto por una mezcla de óxidos metálicos, principalmente óxidos de molibdeno, níquel, cobalto y hierro, sobre un soporte de óxido de aluminio, destinado a la fabricación de aldehído acrílico (2)
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2019 Eurlex2019
oxidación de cualquier producto petrolífero para obtener productos químicos elaborados, ácidos, aldehídos, cetonas, alcoholes, etc., como, por ejemplo, la oxidación a presión en caliente de fracciones ligeras para obtener los ácidos acético, fórmico, propiónico y succínico;
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
— ninguna coloración debe aparecer con el alcohol testigo exento de aldehídos;
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the highgross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.