algo le ha pasado
something has happened to her
algo le pasa oor Engels
algo le pasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's something wrong with her
Y ahora el doctor dice que algo le pasa a su corazón.
And now the doctor's saying that there's something wrong with her heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El capitán replicó: «Algo le pasa al barco; ¿navega?
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Son los gemelos y algo le pasa a mis manos.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Algo le pasa» , pensó la condesa Nordston notando su rostro serio y concentrado.
I want nothing elseLiterature Literature
Si algo le pasa en esos días tendremos un problema muy serio.
We're ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Si algo le pasa a mi Nat, nunca me lo perdonaré.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo le pasa..
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están todos muertos si algo le pasa a ellos.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo le pasa yo te voy a...
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug, algo le pasa.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karan, si algo le pasa al Sir tú y tu madre tendrán una muerte miserable.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sí, creo que algo le pasa a mi cadena.
Now go and greet themLiterature Literature
Si algo le pasa a Jill todos querremos rendirle cuentas.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dicho que me ha nombrado tutora de Lulu, por si algo le pasa a ella.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
«Algo le pasa», pensó, intrigada y preocupada a la vez.
It did it, you know itLiterature Literature
Algo le pasa a Bay.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo le pasa saldré de mi tumba y te encontraré.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo te digo que algo le pasa a Kitty.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces pudo sentir la actitud básica y constante de su madre hacia ella: “Algo le pasa a Evelyn.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Si algo le pasa va a ser mi culpa.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo dije en serio, si algo le pasa, debería contarme, para que pueda solucionarlo.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Oh, si algo le pasa a Camille...
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo le pasa a mi hijo...
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo le pasa a mi poder.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo le pasa...
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo le pasa.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3489 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.