alimento preempacado oor Engels

alimento preempacado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

prepackaged food

voorbeelde

Sea usted millenial o no, saque su dieta de esa rutina que depende de alimentos preempacados.
Millennial or not, pull your diet out of the rut that relies on prepackaged foods.

Aproveche la cocina casera tradicional, y evite comprar alimentos preempacados.
✓ Embrace traditional home cooking, and avoid buying prepackaged foods.

En un mundo de comida rápida y alimentos preempacados, un suplemento nutricional avanzado puede ayudar a cubrir las brechas nutricionales.
In a world of fast food and pre-packaged meals, an advanced nutritional supplement can help fill the gaps.

Su prevalencia en los alimentos preempacados y su practicidad a la hora de cocinar hace que sea difícil evitar las grasas trans.
Their prevalence in prepackaged food and convenience in cooking make trans fats hard to avoid.

El resto recibió alimentos preempacados de forma gratuita, además de todas las características del programa y 25 dólares por cada visita a la clínica.
The others were given prepackaged foods free of charge plus all the features of the program, and $25 for each clinic visit.

Desde noviembre de 2005, los alimentos preempacados de venta en la Unión Europea deben indicar claramente en la etiqueta si contienen (o cualquiera de los ingredientes) fuentes de gluten.
Since November 2005, pre-packaged foods sold in the EU are required to show clearly on the label if they (or any of their ingredients) contain sources of gluten.

Una ingesta insuficiente de calorías producirá en su cuerpo una sensación de falta de energía, y es difícil concluir sus tareas si su tanque de combustible está vacío. Además, con frecuencia estas colaciones consisten en alimentos preempacados y procesados con poco valor nutricional, de manera que representan un doble revés para su cuerpo.
Insufficient calorie intake will leave your body feeling sapped of energy. It’s difficult to get work done when your fuel tank is on empty. And, often these snacks are prepackaged, processed foods with little nutritional value.

Los alimentos procesados y preempacados (de todo tipo) son una fuente común de químicos como BPA y ftalatos.
Processed, prepackaged foods (of all kinds) are a common source of chemicals such as bisphenols (e.g. BPA and BPS) and phthalates.

Los alimentos procesados y preempacados están repletos de sal y grasas trans.
Processed and prepackaged foods are stuffed full of salt and trans fats.

Los alimentos procesados y preempacados (de todo tipo) son una fuente común de químicos como BPA y ftalatos.
Processed, prepackaged foods (of all kinds) are a common source of chemicals such as bisphenols (e.g.

Añaden estructura, textura y sabor a los alimentos procesados y preempacados.
They add structure, texture, and flavor to packaged and processed foods.

Los alimentos procesados y preempacados (de todo tipo) son una fuente común de químicos como BPA y ftalatos.
Processed, prepackaged foods (of all kinds) are a common source of chemicals such as BPA and phthalates.

Coma alimentos integrales en vez de alimentos procesados y preempacados.
Eat whole foods, rather than processed and prepackaged foods.

Limita la cantidad de alimentos procesados y preempacados como comidas congeladas, macarrones y queso, pizzas y nuggets de pollo.
Limit the amount of pre-packaged and processed foods you eat, such as frozen meals, macaroni and cheese, pizza rolls, and chicken nuggets.

Este fue el asentamiento principal, aparentemente por las cajas de alimentos -comida preempacada, fideos, envases de chocolate y sandwiches envueltos en plásticos- y las ropas abandonadas de las Fuerzas de Defensa Israelí.
This was the main base, apparently, from the boxes of food – prepackaged meals, noodles, tins of chocolate, and plastic-wrapped sandwiches – and the left behind IOF soldiers’ clothing.

“Al principio, entregábamos paquetes preempacados de alimento fresco”, describió Ban.
“At first, we handed out pre-packaged bundles of fresh food,” described Ban.

Español Español Información Sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese...
English English Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap...

Español Español Información Sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese...
English Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap...

Cambie los alimentos con grasas nada saludables (alimentos previamente fritos y comidas preempacadas) por opciones más saludables (salmón a la parrilla o nueces.)
Switch out foods with unhealthy fats (fried foods and prepackaged foods) with healthier options (grilled salmon or walnuts.)

Español 11 Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
12 Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted.

Español 11 Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
English 10 Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless other wise noted.

Seite 32 Español 11 Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
English 10 Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted.

Seite 32 Español 11 Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
English 10 FOOD STORAGE INFORMA TION Fresh Food: • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sur e to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted.

Español información sobre el almacenamiento de alimentos alimentos frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
English food storage information fresh food • When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted.

•Pollos cocinados, congelados y preempacados se cocinarán más rápidamente que alimentos sin cocinar.
•Prepackaged frozen cooked chicken may cook faster than uncooked food.