alivian oor Engels
alivian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of aliviar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor disminuye; los síntomas se alivian.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Aparecen principalmente en las mujeres caucásicas en edad reproductiva, cerca de la menstruación, cuando el estrógeno está presente en cantidades más grandes y se alivian con el embarazo y la menopausia.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayscielo-abstract scielo-abstract
Ahí ves personas que se alivian después de mucho tiempo...... unos seis meses, o algo así
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultopensubtitles2 opensubtitles2
Las subvenciones de funcionamiento e inversión alivian las cargas que normalmente recaerían en el presupuesto del LNE
Turkey...I dont knowoj4 oj4
Esos créditos mejoran la calidad de vida de los propietarios de viviendas, negocios y microempresas; mantienen el empleo; reducen el desempleo; alivian la pobreza; empoderan a la mujer y ofrecen oportunidades de generación de ingresos a los refugiados palestinos y otros grupos pobres y marginados
My parents were still deadMultiUn MultiUn
Dado que los transportes en dirección contraria al flujo dominante alivian la congestión, darán lugar a una capacidad de transporte adicional en la línea de interconexión congestionada.
The next onenot-set not-set
¿Te alivian las medicinas del doctor Thome?
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
¿Los salarios mínimos alivian la pobreza?
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
52 Por lo que respecta al requisito relativo a la ventaja, hay que recordar, que el concepto de ayuda es más general que el de subvención, ya que incluye no sólo prestaciones positivas, como las propias subvenciones, sino también las intervenciones estatales que, bajo formas diversas, alivian las cargas que normalmente soporta el presupuesto de una empresa y que, por ello, sin ser subvenciones en sentido estricto, son de la misma naturaleza y tienen efectos idénticos (sentencia de 17 de mayo de 2011, Buczek Automotive/Comisión, T‐1/08, EU:T:2011:216, apartado 68).
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
En países con climas tan duros como éste, los vapores calientes relajan los músculos y alivian el alma.
Yeah, I think soLiterature Literature
Existen chicles para los viajes y remedios contra las náuseas que alivian los nervios del intestino.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
En principio, las medidas que alivian los gastos que normalmente se incluyen en el presupuesto de una empresa también pueden considerarse ayuda estatal.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Y permite que te diga una cosa, Aliviana Danavis.
Your life depends on it!Literature Literature
65 El concepto de ayuda puede comprender no sólo prestaciones positivas como subvenciones, préstamos o tomas de participación en el capital de las empresas, sino también las intervenciones que, bajo formas diversas, alivian las cargas que normalmente recaen sobre el presupuesto de una empresa y que, por ello, sin ser subvenciones en el sentido estricto del término, son de la misma naturaleza y tienen efectos idénticos (véase, la sentencia GEMO, citada en el apartado 63 supra, apartado 28, y la jurisprudencia citada).
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Se supone que los sueños alivian las frustraciones, no que producen otras nuevas, ¿verdad?
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Muchos monjes, amigo mío, van de un lado a otro, y no por eso alivian la angustia que les corroe el alma.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Según dicen, alivian cualquier tipo de dolor, no te preocupes.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ocupa de los factores que alivian la soledad, así como la necesidad de aceptarla.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Danavis, Qora: Noble tyreana, primera esposa de Corvan Danavis y madre de Aliviana Danavis.
alex, follow meLiterature Literature
Los resultados indican que RvD1 y las lipoxinas alivian la transmisión del dolor mediante mecanismos diferentes a los que emplea RvE1.
You look oldercordis cordis
sas prestaciones alivian la carga financiera que representa tener hijos para las mujeres
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;MultiUn MultiUn
—Sus palabras me alivian; por lo menos usted habla de manera más razonable que ese condenado jovencito de ojos de cobra.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Alienta a los gobiernos a que tomen medidas, con carácter prioritario, incluso mediante la ayuda y cooperación técnica y financiera, para prevenir las muertes y las complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto, que siguen siendo la principal causa de muerte de las mujeres en edad reproductiva en muchos países en desarrollo, reconociendo que la mortalidad y la morbilidad maternas han disminuido muy poco en los países menos adelantados, que la falta de servicios de maternidad segura sigue siendo uno de los problemas urgentes del mundo y que las medidas para reducir la mortalidad y la morbilidad maternas salvan la vida de mujeres, protegen la salud de la familia, alivian la pobreza y mejoran las oportunidades de las generaciones futuras;
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.