almacenamiento atmósfera modificada oor Engels
almacenamiento atmósfera modificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modified atmosphere storage
ca storage
controlled atmosphere storage
inert gas storage
ulo storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cambio en la concentración de O2 y CO2, la firmeza de la pulpa y el color de la corteza fueron medidas en un ensayo de almacenamiento en atmósferas modificadas de baby banana con el fin de desarrollar un modelo matemático para representar el cambio en la firmeza de la pulpa y en el color de la corteza como función de la temperatura, la mezcla de gases y el tiempo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealscielo-abstract scielo-abstract
Se realizó un estudio de tres años (2001 a 2003) con dos cultivares para procesamiento de papa frita, Russet Burbank (RB) y Shepody (SH), destinado al desarrollo de un novedoso tratamiento de atmósfera modificada para el almacenamiento de tubérculos semilla.
Perhaps you can have that toospringer springer
Almacenamiento refrigerado de frutos de mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) en empaques con atmósfera modificada
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.scielo-title scielo-title
Se reduce la necesidad de costosos sistemas de almacenamiento bajo atmósfera modificada
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente trabajo se llevaron a cabo diferentes tratamientos físicos que permitieron modificar la tasa de degradación de clorofilas, tales como tratamiento térmico, exposición a luz UV-C y almacenamiento en atmósferas modificadas.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los frutos en el GM 5 mantuvieron las características organolépticas (sabor) hasta los 6 d de almacenamiento, cuando se almacenaron en empaque de PEBD y una atmósfera modificada activa con concentración de gases de 20% CO2, 10% O2 y 70% N2; el mismo comportamiento benéfico se observó con los frutos que se almacenaron en el GM 3, película de PP y una atmósfera modificada activa de 25% de CO2, 5% de O2 y 70% de N2.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingscielo-abstract scielo-abstract
En conclusión, el uso del CaCl2 al 0,7% y el tipo de envasado con una película de permeabilidad selectiva que promovió una atmósfera modificada pasiva, permitieron reducir las mermas de peso y la deshidratación de las fresas durante el almacenamiento sin que ocurriera daño por frío.
We piled the carcasses and burned themscielo-abstract scielo-abstract
El almacenamiento en atmósferas controladas o modificadas deberá utilizarse como suplemento de un control adecuado de temperatura y humedad relativa.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos estudios han determinado los efectos de la etapa de madurez, el tipo de corte, las condiciones de almacenamiento y las atmósferas modificadas sobre la calidad y la vida útil de la papaya recién cortada.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparatos e instalaciones completas para el acondicionamiento, el secado, la desecación, la producción de vapor y la refrigeración, para uso doméstico e industrial, en particular acondicionadores, secadores, deshumidificadores, evaporadores, condensadores de vapor y refrigeradores para los medios de transporte y para el uso en ambientes con atmósfera modificada, como salas para curado de quesos y embutidos, áreas de elaboración de carnes, silos de almacenamiento
You look bettertmClass tmClass
El almacenamiento en atmósferas controladas o modificadas a gran escala requiere tecnología compleja y personal entrenado; sin embargo, existen métodos más sencillos para el manejo de pequeños volúmenes de producción.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fundas para cajas PEAKfresh extenderán la temporada de almacenamiento de muchas variedades de peras entre cuatro a ocho semanas porque ofrecen una atmósfera de almacenamiento modificada que es rica en dióxido de carbono y más baja en oxígeno.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo se hace una revisión de las principales tecnologías postcosecha empleadas actualmente para la conservación de la ciruela, tales como diferentes temperaturas de almacenamiento refrigerado, envasado en atmósfera modificada y aplicación de 1–MCP.
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uso de la espectroscopía visible para evaluar las condiciones de almacenamiento de carne de cerdo fresca envasada en atmósfera modificada
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstracts Uso de la espectroscopía visible para evaluar las condiciones de almacenamiento de carne de cerdo fresca envasada en atmósfera modificada
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de la temperatura de almacenamiento (0-2 ° C), el envasado de atmósfera modificada prolonga la vida útil del pescado crudo en una bandeja con papel plástico de 3 a 5 días.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de la temperatura de almacenamiento (0-2 ° C), el envasado de atmósfera modificada prolonga la vida útil del pescado crudo en una bandeja con papel plástico de 3 a 5 días.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta imagen muestra los resultados tras 35 y 46 días a 5 °C con y sin envase Xtend de "almacenamiento prolongado" AM/HM, destacando cómo la atmósfera modificada/humedad modificada impide el cambio de color de la piel.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El portal cuenta con empresas productoras de máquinas e instalaciones para el envasado de productos alimentarios y de productos líquidos y densos, empaquetadoras verticales, empaquetadoras horizontales, estuchadoras, moldeadoras y tapadoras así como máquinas para el envasado en atmósfera modificada y todo aquello relativo al final de línea del embalaje, cintas transportadoras hasta los paletizadores o despaletizadores hasta llegar a la fase del almacenamiento y estocaje de alimentos donde las normativas higiénicas en vigor requieren especificaciones constructivas particulares según el alimento producido, por ejemplo en el sector lechero y quesero se exige la utilización del acero inoxidable en contacto con el producto fresco y materiales plásticos atóxicos para lo que respecta al desplazamiento, el estocaje provisional y el estocaje para la curación.
My god, sam, I am so sorryCommon crawl Common crawl
Envasado con atmósfera modificada, para conseguir una mayor conservación, una mejor presentación, así como facilitar el almacenamiento y el transporte.
No one will find outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El empaquetamiento con atmósfera modificada (MAP: Modified Atmosphere Packaging) puede usarse en plantas grandes para aumentar el tiempo del almacenamiento.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación del envasado en atmósfera modificada, antioxidantes y envasado aséptico puede hacer que se consigan tiempos de almacenamiento significativamente más elevados, lo cual reduce estos problemas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, con el sistema de envase activo desarrollado en este trabajo, se produce un ahorro considerable de energía durante el almacenamiento y la distribución de tomates frescos, porque permite que la temperatura de almacenamiento sea de 20° C, mucho más alta que las temperaturas de almacenamiento generalmente utilizadas en productos frescos envasados en atmósfera modificada.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha estudiado el uso de atmósferas modificadas, con lo que se consigue alargar la conservación hasta 1,5 meses, o mejorar la calidad en almacenamientos breves.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de envase de atmósfera controlada están muy desarrollados para bayas. Especialmente el uso de atmósferas modificadas con alto CO2 (10-15% CO2) permite el transporte y almacenamiento de bayas sin crecimiento de hongos durante 3-4 días adicionales.
Where did theblood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.