almacenamiento cerca de la superficie oor Engels
almacenamiento cerca de la superficie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
near surface disposal
near-surface disposal
near-surface storage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shallow disposal · shallow ground storage · shallow storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solución habitual de almacenamiento definitivo para los residuos de actividad media y baja es el almacenamiento cerca de la superficie.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
El concepto habitual de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta es el almacenamiento cerca de la superficie.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
(29) El concepto habitual de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta es el almacenamiento cerca de la superficie.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
Enmienda 18 Propuesta de Directiva Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) El concepto habitual de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta es el almacenamiento cerca de la superficie.
What are you talking about?not-set not-set
Enmienda 5 Propuesta de Directiva Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) El concepto habitual de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta es el almacenamiento cerca de la superficie.
She saw what was going on around hernot-set not-set
El almacenamiento profundo en una formación rocosa estable es la opción preferida por los operadores nucleares, mientras que otros prefieren el almacenamiento cerca de la superficie para facilitar la supervisión y la posible recuperación en el futuro, si fuera necesario.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Los conceptos de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta varían desde el almacenamiento cerca de la superficie (en edificios, enterramiento somero o enterramiento a unas decenas de metros por debajo de la superficie) hasta el almacenamiento avanzado en depósitos geológicos subterráneos entre 70 y 100 metros de profundidad .
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
(29) Los conceptos de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta varían desde el almacenamiento cerca de la superficie (en edificios, enterramiento somero o enterramiento a unas decenas de metros por debajo de la superficie) hasta el almacenamiento avanzado en depósitos geológicos subterráneos entre 70 y 100 metros de profundidad.
What, you didn' t hear her dragging on the street?not-set not-set
Mientras tanto, continúan aumentando las cantidades de combustible nuclear gastado y residuos radiactivos que se guardan en almacenamiento provisional o cerca de la superficie.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el almacenamiento indefinido en la superficie o cerca de la superficie de combustible nuclear gastado no destinado a reprocesamiento no se considera una alternativa al almacenamiento definitivo aceptable y viable a largo plazo.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
También se están investigando otras opciones, como las instalaciones de almacenamiento especialmente concebidas para tal fin en superficie o cerca de la superficie, el almacenamiento en roca seca o el almacenamiento en pozos de gran profundidad (entre 3 000 y 5 000 metros), incluidas la reversibilidad y la recuperabilidad .
We' il keep going this waynot-set not-set
También se están investigando otras opciones, como las instalaciones de almacenamiento especialmente concebidas para tal fin en superficie o cerca de la superficie, el almacenamiento en roca seca o el almacenamiento en pozos de gran profundidad (entre 3 000 y 5 000 metros), incluidas la reversibilidad y la recuperabilidad.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Estos residuos se almacenan actualmente en superficie o cerca de la superficie en instalaciones de almacenamiento provisional.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Esta clasificación también determina si los residuos se almacenarán cerca de la superficie o en un almacenamiento geológico profundo.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroparl8 Europarl8
Se encontró agua subterránea ocasionalmente durante la construcción de una caverna profunda de almacenamiento de gas, a aproximadamente 1 km debajo de la superficie de la tierra, cerca de Pribram, República Checa.
He' s a fine boy, Tristanspringer springer
Además, tras la construcción de dos lugares de eliminación de desechos radiactivos de baja y media actividad cerca de la superficie, China ha emprendido la búsqueda de un lugar para el almacenamiento geológico profundo de desechos radiactivos de actividad alta.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitUN-2 UN-2
Tras la construcción de dos lugares de eliminación de desechos radiológicos de actividad baja y media cerca de la superficie, China está en proceso de selección de un depósito para el almacenamiento geológico profundo de desechos radiológicos de alta actividad.
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
Cortes en la superficie: Se realizan dos cortes longitudinales en la superficie exterior inferior del recipiente de almacenamiento horizontal no presurizado, a lo largo de la parte cilíndrica, cerca de la zona redondeada, pero no en esa zona.
You know I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Destacó dos tipos de riesgos del almacenamiento geológico: un riesgo global (el retorno del # a la atmósfera) y riesgos locales (elevadas concentraciones en fase gaseosa cerca de la superficie; los efectos del # disuelto en la química de las aguas subterráneas; los efectos causados por el desplazamiento de fluidos debido al # inyectado
But I cannot do it aloneMultiUn MultiUn
Los pasillos menores y las salas de almacenamiento se encuentran cerca de la superficie, pero los lugares más importantes no aparecen hasta que exploramos mucho más profundamente.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El almacenamiento provisional prolongado de los residuos más peligrosos en la superficie o cerca de ésta, en instalaciones que exigen medidas activas permanentes, como un mantenimiento regular y una vigilancia y un control continuos, no se considera viable a largo plazo desde el punto de vista ecológico, aparte de que deja una carga inaceptable a las generaciones futuras.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Dichos programas se basan en 31.000 puntos de muestreo de aguas freáticas y otros 27.000 para aguas de superficie en toda la UE, medidas para prohibir la fertilización durante determinados periodos, limitación en el almacenamiento de fertilizantes procedentes de ganado y normas para controlar la expansión de nutrientes fertilizantes cerca de puntos húmedos o en pendientes desde donde pudieran extenderse hasta cursos de agua.
It' s is always after that tunnelcordis cordis
Para el mes de agosto, se conoció que en los tanques de almacenamiento de la superficie también se había producido una fuga de cerca de 300 toneladas de agua radiactiva.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.