almacenamiento geológico profundo oor Engels
almacenamiento geológico profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep geological disposal
Esta clasificación también determina si los residuos se almacenarán cerca de la superficie o en un almacenamiento geológico profundo.
This classification also determines whether it will undergo near-surface or deep geological disposal.
disposal by emplacement in deep geologic formations
emplacement in deep geological formations
waste disposal in deep geological formations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Almacenamiento geológico profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep geological repository
en
nuclear waste repository excavated deep within a stable geologic environment
Cabe señalar algunos progresos hacia el establecimiento de almacenamientos geológicos profundos.
Some progress towards implementation of deep geological repositories can be noted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También acojo con beneplácito la opción del almacenamiento geológico profundo y el principio de reversibilidad.
Sweety, that wasn' t your faultEuroparl8 Europarl8
Fecha prevista para que empiecen a funcionar las instalaciones de almacenamiento geológico profundo
I sold the miIleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabe señalar algunos progresos hacia el establecimiento de almacenamientos geológicos profundos.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Esta clasificación también determina si los residuos se almacenarán cerca de la superficie o en un almacenamiento geológico profundo.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroparl8 Europarl8
El informe será de gran ayuda para las organizaciones que efectúan evaluaciones de rendimiento en lugares potenciales de almacenamiento geológico profundo.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegecordis cordis
La retención de residuos radiactivos de alta actividad en yacimientos de almacenamiento geológico profundo constituye una cuestión importante para la seguridad.
It can move other objects... instantaneously across a distancecordis cordis
La primera es la necesidad de prever los conceptos y las soluciones técnicas para la eliminación final, en particular, el almacenamiento geológico profundo.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEuroparl8 Europarl8
Además, los Estados miembros con planes para el emplazamiento y la construcción de instalaciones de almacenamiento geológico profundo también han notificado un retraso de varios años.
very slowly, i want you to say yesEurlex2019 Eurlex2019
Estos trabajos allanan el camino para el desarrollo de una metodología que estructure el concepto de un almacenamiento geológico profundo definitivo compartido, seguro, protegido y socialmente aceptado.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guynot-set not-set
Pamina debía proporcionar una base metodológica y científica sólida a partir de la cual demostrar la seguridad del almacenamiento geológico profundo de residuos radiactivos de vida larga y combustible nuclear gastado.
What isthis, like a street racer or something, huh?cordis cordis
Sin embargo, preocupa el retraso que se está dando en una serie de Estados miembros a la hora de establecer y autorizar instalaciones adecuadas, especialmente en el caso de los almacenamientos geológicos profundos.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
En la planificación del concepto y la solución técnica para el almacenamiento final -principalmente el almacenamiento geológico profundo del combustible gastado y los residuos muy radiactivos-, hay que prestar especial atención al principio de reversibilidad.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
1.4.1 Pese a que existe un amplio consenso científico sobre la viabilidad técnica general del almacenamiento geológico profundo, el debate sobre el grado de certeza científica o sobre su conveniencia en algunas zonas sigue abierto.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Sobre los residuos nucleares, la AIEA señala que la comunidad científica normalmente está de acuerdo en que los residuos de alto nivel y el combustible utilizado se elimine de forma segura mediante los almacenamientos geológicos profundos.
And at the World Championshipcordis cordis
Sin embargo, la emisión de calor de corto plazo, uno de los factores limitantes del almacenamiento geológico profundo, es producida predominantemente por los productos de la fisión de vida media, particularmente Cs-137|137Cs y Sr-90|90Sr.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofWikiMatrix WikiMatrix
Si bien el almacenamiento de residuos radioactivos de vida media corta en el subsuelo superficial ha alcanzado la madurez industrial, el almacenamiento geológico profundo de combustible gastado con una vida media larga no ha llegado todavía a esa situación.
There' s one therecordis cordis
Aunque el almacenamiento geológico profundo constituye una solución definitiva, si en el futuro se encuentran soluciones tecnológicas más avanzadas, con un mayor nivel de seguridad y por un coste razonable, puede pensarse en una recuperación ulterior de los residuos.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Tras 30 años de investigación, la viabilidad del almacenamiento geológico profundo ha quedado demostrada a nivel científico , por lo que podría representar una opción segura y económica como punto final de la gestión de residuos radiactivos de alta actividad.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Tras 30 años de investigación, la viabilidad del almacenamiento geológico profundo ha quedado demostrada a nivel científico, por lo que podría representar una opción segura y económica como punto final de la gestión de residuos radiactivos de alta actividad.
Pretty girlsnot-set not-set
Tras 30 años de investigación, se acepta generalmente a nivel técnico que el almacenamiento geológico profundo constituye la opción más sostenible y más segura como punto final de la gestión de residuos de alta actividad y de combustible gastado considerado residuo .
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Además, tras la construcción de dos lugares de eliminación de desechos radiactivos de baja y media actividad cerca de la superficie, China ha emprendido la búsqueda de un lugar para el almacenamiento geológico profundo de desechos radiactivos de actividad alta.
Everybody stop!UN-2 UN-2
Tras 30 años de investigación, se acepta generalmente a nivel técnico que el almacenamiento geológico profundo constituye la opción más sostenible y más segura como punto final de la gestión de residuos de alta actividad y de combustible gastado considerado residuo.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.