almadraba oor Engels
almadraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
madrague
almadraba
es
técnica mediterránea para la captura del atún
en
Mediterranean technique for catching Atlantic bluefin tuna
El Parque Natural de la Almadraba está compuesto de unos 200,000 metros cuadrados de duras de ...
The Natural Park of La Almadraba in Rota is composed of 200,000 squared meters of golden sand ...
weir
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fishweir · trap netting · trap-net · fish corral · fish weir · tuna trap · tunny net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Almadraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Almadraba
El Parque Natural de la Almadraba está compuesto de unos 200,000 metros cuadrados de duras de ...
The Natural Park of La Almadraba in Rota is composed of 200,000 squared meters of golden sand ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 103 Propuesta de Reglamento Artículo 7 – párrafo 1 – letra g Texto de la Comisión Enmienda g) cualquier tipo de proyectil; g) cualquier tipo de proyectil, con la excepción de los utilizados para el sacrificio de atunes enjaulados o capturados en almadraba o los arpones de mano y submarinos utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma y desde el amanecer hasta la puesta de sol; Enmienda 104 Propuesta de Reglamento Artículo 9 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
And I see how the girls look at younot-set not-set
Todos los años, a más tardar el 15 de febrero, cada Estado miembro enviará a la Comisión en formato electrónico una lista de sus almadrabas autorizadas, mediando expedición de una autorización de pesca, a pescar atún rojo en el Atlántico oriental y el Mediterráneo.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Para prever unas condiciones uniformes en lo que se refiere a las operaciones de transferencia, las operaciones de introducción en jaula y el registro y la notificación de las actividades de las almadrabas de túnidos, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Con carácter anual, se alcanzarán los parámetros de referencia siguientes en relación con las inspecciones en almadrabas y granjas de atún rojo en las zonas mencionadas en el artículo 1:
At this seminar, the parties will exchangeviews on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El documento de captura será validado por la autoridad competente del Estado miembro del pabellón, de la almadraba o de la instalación de engorde, o por el Estado miembro donde se halle establecido el vendedor o el exportador.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
2) que, dentro de las 48 horas siguientes a la presentación de la notificación previa de una transferencia, el Estado del pabellón haya asignado y comunicado al capitán del buque pesquero, a la almadraba o a la granja de cría, según el caso, un número de autorización por cada operación de transferencia;
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, la obligación de desembarque no se aplicará al bacalao y la solla capturados con artes de trampa, nasas, garlitos y almadrabas en la pesquerías de arenque, espadín y bacalao.
Anyway, see you around, Cadieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número de almadrabas 11
Car accidentEurlex2019 Eurlex2019
durante todas las transferencias de atún rojo desde las almadrabas a las jaulas de transporte;
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
en lo que concierne a los observadores regionales de la CICAA de las granjas y almadrabas, hacer un seguimiento del cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación pertinentes adoptadas por la CICAA.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 14, apartado 1, se autorizarán capturas incidentales de un máximo del 5 % de atún rojo con un peso de entre 8 y 30 kg o con una longitud hasta la horquilla de entre 75 y 115 cm para todos los buques de captura y almadrabas que pescan activamente atún rojo.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Porque la almadraba no es solo un edificio, el pabellón.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
b)la cantidad de peces no ha sido debidamente comunicada por el buque de captura o la almadraba o no ha sido autorizada su introducción en jaula;
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEuroParl2021 EuroParl2021
El número máximo de almadrabas registradas en un Estado miembro y de buques pesqueros con pabellón de un Estado miembro que pueden capturar, retener a bordo, transbordar, transportar o desembarcar atún rojo se determinará de conformidad con lo dispuesto en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y el artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Número máximo de almadrabas utilizadas en la pesquería de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo autorizadas por cada Estado miembro
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
comparación de las inspecciones realizadas, teniendo en cuenta que el 100 % de las operaciones de sacrificio y transferencia se inspeccionarán en las almadrabas, incluidas las transferencias a granjas y jaulas de transporte,
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
a) el buque de captura o la almadraba que declara haber capturado los peces no disponía de cuota suficiente para el atún rojo introducido en jaula;
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, en los casos en los que la grabación de vídeo sea de insuficiente calidad o claridad para estimar las cantidades transferidas, el capitán del buque o el operador de la granja o la almadraba podrá solicitar a las autoridades del Estado miembro responsable que autoricen la realización de una nueva operación de transferencia y proporcionen la correspondiente grabación de vídeo al observador regional de la CICAA.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.not-set not-set
En el caso de los cerqueros y las almadrabas, los informes se ajustarán, mutatis mutandis, a las disposiciones del artículo 31.
Put them down carefullynot-set not-set
g) cualquier tipo de proyectil, con la excepción de los utilizados para el sacrificio de atunes enjaulados o capturados en almadraba y de arpones y fusiles de pesca submarina utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma, desde el alba hasta el ocaso;
It' s no problem, come back any timenot-set not-set
almadraba de túnidos: cualquier arte fijo anclado en el fondo, equipado generalmente con una red guía que conduce a los peces hasta la zona cercada
We always haveoj4 oj4
El Estado miembro responsable del buque, de la almadraba o de la granja no autorizará la transferencia si, al recibir la notificación previa de transferencia, considera que:
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsnot-set not-set
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución en los que se establezcan normas detalladas relativas al registro y la notificación de las actividades de las almadrabas de túnidos previstos en el apartado 1 del presente artículo.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
El número de almadrabas utilizadas en la pesquería de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo se limitará conforme a lo indicado en el punto 5 del anexo IV.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.