alondra de Dupont oor Engels
alondra de Dupont
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dupont's lark
Este estudio se centró en la alondra de Dupont o ricotí, que peligra con extinguirse en la Península Ibérica.
The study focused on the Dupont's lark, which is threatened with extinction in the Iberian Peninsula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alondra de Dupont
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dupont's Lark
[ Dupont’s Lark ]
Este estudio se centró en la alondra de Dupont o ricotí, que peligra con extinguirse en la Península Ibérica.
The study focused on the Dupont's lark, which is threatened with extinction in the Iberian Peninsula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este estudio se centró en la alondra de Dupont o ricotí, que peligra con extinguirse en la Península Ibérica.
It' s kitschy, right?cordis cordis
El área es genial para observar aves (la alondra de Dupont es un habitante tímido del lugar, con un canto distintivo).
But always a hero comes homeLiterature Literature
En la zona se encuentran numerosas poblaciones de buitre leonado, buitre negro, águila real, búho, alimoche y la muy amenazada alondra de Dupont.
Oh, I am such an oafnot-set not-set
(68) Para el resto de las 10 IBA que no están cubiertas por ninguna ZEPA, el IBA 98 no recoge el alcaudón chico ni el urogallo, la alondra de Dupont ni la canastera.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
76 Sin embargo, como ha señalado la Abogado General en el punto 121 de sus conclusiones, el IBA 98 no recoge el alcaudón chico, el urogallo, la alondra de Dupont, ni la canastera.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
En el presente asunto, se trata, en especial, del águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), del sisón (Tetrax tetrax), de la calandria (Melanocorypha calandra), de la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), de la carraca europea (Coracia garrulus) y de la terrera común (Calandrella brachydactyla).
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Respecto a la zona no 189 (Parameras de Embid-Molina), el Gobierno español admite la necesidad de una clasificación parcial de esta zona y reconoce la presencia de una colonia de alondras de Dupont (Chersophilus duponti) estimada en 1.250 ejemplares en una superficie de 1.800 ha.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, entiende que de 62 especies reproductoras contempladas en el anexo I de la Directiva 79/409, el alcaudón chico (Lanius minor), el urogallo (Tetrao urogallus), el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), el sisón, la calandria común (Melanocorypha calandra), la alondra de Dupont, la carraca (Coracias garrulus), la terrera común (Calandrella brachydactyla) y la canastera (Glareola pratincola) se encuentran insuficientemente protegidas.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
También en relación con Cataluña, la Comisión compara las IBA 98 con las designaciones efectivas y llega a la conclusión de que 10 de las 21 IBA no están cubiertas, el resto sólo parcialmente y, por lo tanto, de las 62 especies reproductoras del anexo I que se hallan en Cataluña, sólo algunas están protegidas de modo insuficiente en las ZEPA: el alcaudón chico (Lanius minor), el urogallo (Tetrao urogallus), el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), el sisón, la calandria (Melanocorypha calandra), la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), la carraca europea (Coracias garrulus), la terrera común (Calandrella brachydactyla) y la canastera (Glareola pratincola).
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
31 Pues bien, de los autos se desprende que algunos de los terrenos incluidos en las IBA 142 y 144, afectados por el proyecto de regadío controvertido, como las zonas denominadas «Plans de Sió», «Belianes-Preixana» y «Secans del Segrià-Garrigues», que cobijan en particular al sisón (Tetrax tetrax), a la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), a la carraca europea (Coracia garrulus) y al águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), fueron objeto de clasificación o de ampliación de una clasificación en virtud del Acuerdo adoptado por la Generalitat de Catalunya el 5 de septiembre de 2006, en el que se designan ZEPA y se aprueba la propuesta de lugares de importancia comunitaria.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
EDPR lleva a cabo un estudio sobre la alondra de Dupont en la provincia de Soria (España)
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguimiento de la Alondra de Dupont en el entorno de Medinaceli.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caracterización de una nueva población reproductora de Alondra de Dupont (Chersophilus duponti) (Passeriformes, Alaudidae) en el Sureste Ibérico.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo se nos permite establecer dos hides cerca de Belchite (Zaragoza, Valle del Ebro) Alimentamos la alondra de Dupont aquí en primavera.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oposición al funcionamiento de dicho aeródromo se debe a que está situado junto a un tomillar declarado espacio de interés natural por el propio ejecutivo catalán, donde habitan varias especies protegidas e incluso en peligro de extinción, como la alondra Dupont.
My world, her world?not-set not-set
El estudio permite conocer la dinámica poblacional de la alondra de Dupont en el entorno del parque eólico Cerros de Radona (Soria, España)
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi mi primera Alondra de Dupont o Ricoti en Marzo de 2001, desde esa fecha solo la he visto en otras dos ocasiones más .
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgraciadamente tan solo tres personas de todo el grupo lograron ver a la esquiva alondra de Dupont, aunque la mayor parte logró al menos oirla.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste siempre fue el mejor sitio del país para la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), donde todavía en la actualidad es posible oirla e incluso verla según la época del año.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste siempre fue el mejor sitio del país para la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), donde todavía en la actualidad es posible oírla e incluso verla según la época del año.
Eyes front! >Don' t move!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ellas podemos encontrar una amplia población de el paisaje más árido y sin embargo acogen una rica fauna repleta de rarezas presentándose alondras de Dupont, colladas, cogujadas y alcaravanes, entre otras.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las primeras horas de recorrido son ideales para escuchar, y con suerte observar sobre alguna piedra o asomando tras algún matorral, la alondra de Dupont o rocín como se la conoce en Aragón.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Financiación, en alianza con otros promotores de la zona, de un estudio desarrollado por la Fundación de Patrimonio Natural de Castilla y León sobre el impacto de los parques eólicos en la Alondra de Dupont.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Navarra Media y Baja, los sotos son el lugar de invernación para aves como la garza real, el martinete común, el zampullín chico y el ánade real, mientras que en las Bardenas habitan aves propias de lugares esteparios como la alondra de Dupont y la ganga.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.