alondra común oor Engels
alondra común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skylark
Es como una alondra común pero con la cola más corta.
Bit like a skylark with a shorter tail.
lark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alondra común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurasian Skylark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como una alondra común pero con la cola más corta.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras especies como Falco columbarius (esmerejón) y Alauda arvensis (alondra común) se mueven algo más, hacia la costa o a una región más sureña.
Double it againWikiMatrix WikiMatrix
37. Estas Órdenes ministeriales autorizan la utilización de sustancias viscosas para la captura de zorzales y de redes para la captura de alondras comunes.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
29 Procede señalar que la normativa francesa referida a la captura de zorzales y de alondras comunes en determinados departamentos reviste un carácter muy preciso.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
La distribución de aves granívoras, córvidos (de la familia de los cuervos), de caza y alondras comunes no se vio afectada por la presencia de las turbinas.
Oh, they' il showcordis cordis
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, pato colorado, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra y alondra común: 20 de febrero;
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, garza de mar, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra, alondra común y zorzal charlo: 20 de febrero;
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
De las treinta y tres especies, cinco se encontraban en la Lista Roja de Animales Amenazados (el escribano cerillo, el gorrión molinero, el triguero, la alondra común y el escribano palustre).
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mecordis cordis
Además, encontramos el galápago europeo, catalogada como especie vulnerable; entre las especies de aves se destacaría la presencia de la alondra común, el arrendajo y el triguero, todas ellas catalogadas como protegidas.
Don' t get mad at me because I careCommon crawl Common crawl
La Comisión menciona el cuco común (Cuculus canorus), la golondrina común (Hirundo rustica) y la golondrina zapadora o avión zapador (Riparia riparia) así como la alondra común (Alauda arvensis), aves migratorias cuyas poblaciones más septentrionales posiblemente hibernan en Irlanda.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Estudios científicos recientes (BirdLife International, "Birds in the European Union: a status assessment", 2004) ponen de manifiesto que las poblaciones de aves cuyo hábitat son las tierras agrícolas, como la alondra común y el avefría, han sufrido un declive considerable en las últimas décadas.
i'm sorry, so sorrynot-set not-set
Oficialmente se reconoce la mortandad masiva de buitre leonado por colisión contra los aerogeneradores, así como de ejemplares de cárabo, milano negro, halcón abejero, cernícalo vulgar, cuervo, roquero rojo, águila culebrera, águila calzada, garza real, martín pescador, vencejo común, abubilla, alondra común, zorzales, currucas, murciélagos, etc.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?not-set not-set
Este es el caso de la alondra común, como lo mostró el poeta Shelley en su hermosa “Ode to a Skylark” (Oda a una alondra) donde habla de este “espíritu alegre” que se eleva en el aire y exterioriza sus sentimientos “en profusos acordes de arte improvisado”.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
También en otros Estados miembros, como el Reino Unido, algunos pájaros que eran muy habituales en los paisajes agrarios todavía en los años setenta, como la alondra común, la perdiz(17) pardilla, el escribano cerillo o el triguero han disminuido sus efectivos en hasta un 80 %.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
El artículo 4, apartado 4, de la Ley 157/92 señala que «la captura con vistas a su cesión como reclamos sólo estará permitida con respecto a las aves pertenecientes a las especies siguientes: alondra común, zorzal real, zorzal alirrojo, zorzal común, estornino pinto, mirlo común, gorrión, gorrión molinero, avefría y paloma torcaz.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
23 En cuanto a determinados departamentos franceses, la Comisión expone que la Orden ministerial de 27 de julio de 1982 autoriza el uso de ligas para la captura de zorzales, y que las Órdenes ministeriales de 7 de septiembre y 15 de octubre de 1982 permiten la captura de la alondra común por medio de redes horizontales denominadas "pantes" o "matoles".
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
189 A este respecto, debe recordarse que, a modo de ejemplo, la Comisión aduce los hábitats del cuco común (Cuculus canorus), de la alondra común (Alauda arvensis), de la golondrina común (Hirundo rustica) y de la golondrina zapadora (Riparia riparia), especies de aves dispersadas que figuran en la «lista naranja» del inventario Birds of Conservation Concern in Ireland publicado en 1999 por BirdWatch Ireland y la Royal Society for the Protection of Birds.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Había multitud de pájaros sobrevolando el cielo: gaviotas, alondras y otras razas comunes cuyos nombres no conocía.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Las especies afectadas son el ánsar común, la avefría, el ánade friso, la cerceta carretona, la focha común, el ánade rabudo, el pato cuchara, el ánade silbón, el ansar careto grande, el ánsar campestre, el porrón común, la paloma zurita, la paloma torcaz, la polla de agua, la agachadiza chica, el negrón especulado, el zarapito real, el chorlito gris, el eider, el archibebe oscuro, el zorzal alirrojo, el mirlo común, el zorzal común, el zorzal real, la aguja colinegra, la alondra común, el zorzal charlo y la agachadiza común.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
E canto, ya en vuelo como es común entre las alondras, consta de algunos gorjeos, seguidos de un trino ascendente.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
“En cierto sentido, esas historias tienen algo en común con las bromas”, comentó Alondra, intentando calmar los ánimos.
payment transactions related to securities assetservicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
El dinero que le pagaba a Alondra estaba bien empleado; al menos ella tenía sentido común.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Los pájaros migratorios que llegan a la Comuna: la alondra, el capsibot, la cap-xeregany, neuntöter el ruiseñor, etc, mientras que con el frío los visitantes son el tordo cellard, el estornino, el petirrojo, el ullet de bou,Fitis y la aguzanieves.
' Cause we could work something outCommon crawl Common crawl
El cultivo de remolacha modificada genéticamente y de la colza de semillas oleaginosas reduciría drásticamente la cantidad de semillas y pondría aún más en peligro a aves comunes como la alondra y el escribano".
You did a great jobcordis cordis
Las alondras comunes tienen patas marrones, iris marrón y pico marrón oscuro (más claro por debajo).
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.