alumna oor Engels
alumna
es
Estudiante bajo la supervisión de un maestro o profesor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
student
en
person enrolled at a university
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.
My students are few in number, no more than five altogether.
pupil
en
learner
La maestra y los alumnos están en el museo.
The teacher and the pupils are in the museum.
examinee
Alumnos en el grado 12o, alumnos que se examinaron para obtener el certificado de matriculación y alumnos con derecho al certificado – 2007 (cifras absolutas)
Pupils in 12th grade, matriculation examinees and entitled to a certificate – 2007 (absolute numbers)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scholar · schoolchild · schoolgirl · co-ed · coed · educatee · schoolboy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el sentido de la legislación aplicable, el agente clave en el seguimiento del proceso educativo, incluida la segregación, es la Inspección Escolar Nacional, que en el año escolar 2011/12 centró su actividad en, entre otras cosas, vigilar la situación y los niveles de educación de los alumnos procedentes de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y secundarias y en el año escolar 2012/13 subrayó las condiciones necesarias para sentar las bases de la educación inclusiva en favor de los alumnos de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y las escuelas secundarias técnicas.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
(Aunque los alumnos lo expresen con diferentes palabras, asegúrese de que quede claro que si honramos y obedecemos al Señor, contaremos con el poder y la protección de la Expiación).
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLDS LDS
Foa le brindó la misma sonrisa que un maestro a su alumno menos avispado: afectuosa, conmovedora, de superioridad.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
10.10 Las alumnas de la Escuela de Deportes de Singapur han representado al país en diversos eventos deportivos a nivel nacional e internacional, y han ganado más de diez premios entre 2009 y 2014.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
El hacerlo aumenta la posibilidad de que los alumnos descubran y aprendan los puntos pertinentes e importantes.
The Help MenuLDS LDS
La experiencia que suponen las actividades complementarias ayuda a los alumnos a desarrollar aptitudes vitales importantes, como la resiliencia, la disciplina y el trabajo en equipo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
¿Cómo justifica la Comisión esta mala planificación del presupuesto teniendo en cuenta que el sistema cuenta con aproximadamente 1 000 alumnos más?
It' s a long drive down from the beachnot-set not-set
Invite a los alumnos a prestar atención a lo que significa confiar en Jesucristo.
Is she a runaway?LDS LDS
El análisis de una encuesta anónima entre alumnos de los grados # a # en # escuelas e institutos, de edades comprendidas entre los # y los # años en la ciudad de Almaty mostró que el # % de los adolescentes encuestados han mantenido ya relaciones sexuales y que de ellos el # % mantiene relaciones sexuales regularmente
I should be allowed to tell you what I don' t like about youMultiUn MultiUn
La tasa de supervivencia escolar de un grupo de alumnos, indicador del rendimiento interno del sistema, ilustra la situación que se acaba de describir.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
Siempre se quedaba dormida en aquella clase, lo cual resultaba embarazoso, ya que solo eran nueve alumnos.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
El Presidente (Relator para Argelia) solicita información sobre el analfabetismo, el abandono escolar y la proporción maestros/alumnos.
Special precautions for useUN-2 UN-2
Parecía un profesor dando clase de Biología a un alumno.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
—Entonces, si esa niña es una alumna del St Swithun’s, probablemente estuviera en la misma clase que Lucy —digo.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Con objeto de evaluarlos, el Centro de Investigaciones y Desarrollo Pedagógico realizó en 2002 y 2005 un estudio comparativo de los resultados obtenidos por los alumnos en las pruebas de rendimiento escolar relativas a cuatro materias (habilidades para la vida, ciencias, matemáticas y lengua árabe).
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Patten, uno de los primeros apóstoles, los alumnos descubrieron que si obedecemos las instrucciones del Señor, estaremos preparados para lo que Él tenga planeado para nosotros.
Take it easyLDS LDS
Birgitte es una de las alumnas de doctorado de Tatiana.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Invite a los alumnos a buscar en Lucas 13–14 lo que el Salvador enseñó en cuanto a la manera de relacionarse con las personas que son menos afortunadas que nosotros.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLDS LDS
El Gobierno también ha intensificado la labor tendente a mejorar la calidad de la educación a todos los niveles, de modo que se impartan a los alumnos las competencias, conocimientos, actitudes y valores necesarios para el desarrollo social y económico.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
Los consejeros en orientación programan toda una serie de actividades en las escuelas para sensibilizar a los alumnos acerca de las cuestiones de derechos humanos, en particular las relativas a la discriminación por motivos de género y raza.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Además, un instituto técnico capacita a los alumnos que han optado por un itinerario profesional (ciencias y técnicas industriales, mantenimiento de sistemas mecánicos automatizados, restaurantes u hostelería).
He didn' t say thatUN-2 UN-2
Los alumnos ya no visten chaquetas negras.
I heard thatLiterature Literature
Considera que la evaluación es un instrumento útil para mejorar la calidad de los sistemas educativos; subraya, no obstante, que los sistemas de evaluación y calificación no deben basarse solo en los resultados cuantitativos y el rendimiento de los alumnos, pues ello daría lugar a una jerarquía social de centros de enseñanza, acompañada de sistemas educativos de varias velocidades, sino también en el propio sistema y los métodos utilizados, teniendo claramente en cuenta las circunstancias socioeconómicas en las que funciona cada escuela
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleoj4 oj4
Debe usted comprender, fräulein Ayres, que su alumna será un día la primera dama del país.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Menuda diversión pura y dura la «brutalidad» que Harry tuvo que soportar como alumno novato.
Start walking!Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.