alzando
alzar oor Engels
alzar
es
Hacer que algo suba; mover algo de una posición más baja hacia una más alta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
raise
en
to cause to rise
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
If you have a question, please raise your right hand.
lift
es
Hacer que un objeto tenga una posición más alta que antes.
en
To cause an object to have a higher location than previously.
Mi boca está roja e hinchada y no puedo alzar mis brazos.
My mouth is red and swollen and I can't lift my arms.
uplift
en
to raise something or someone to a higher level
La NEPAD es un programa africano destinado a alzar a los africanos.
NEPAD is an African programme designed to uplift Africans.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevate · bring up · rear · heave · rise · get up · put up · hoist · build · erect · lever · lift up · set up · stand · carry · throw up · to appeal · to break · to elevate · to erect · to hoist · to hold up · to lift · to lift up · to pick up · to put up · to raise · to remove · to revolt · to rise · to rise up · to take · to take off · to throw up · to uplift · gather · keep · remove · mount · farm · foster · breed · jack · razz · cut · hold up · pick up · raise up · take up · wake up · relieve · comfort · break open · put away · stand up · stir up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La historia de Ildefonso ilustra de manera trágica lo que significa ser defensor de los derechos humanos hoy en México, donde alzar la voz para denunciar abusos contra los derechos humanos puede llevarte a la cárcel.”
There' s no need for witnesses!amnesty.org amnesty.org
Ahora se alza ahí y ahí se alzará para toda la eternidad.
What do you do?Literature Literature
Pero en Norteamérica nadie va a alzar la voz para decir algo así, porque suena elitista.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
El tipo alto volvía a alzar la mano.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Ni siquiera se molestó en ponerse de pie y se limitó a alzar las manos sobre la cabeza como resignado.
Where is it now?Literature Literature
El hacha de Bruenor quedó marcada con muescas antes de que algún goblin pudiese alzar un arma contra él.
You enter a voidLiterature Literature
Cuando terminemos, te tomaré de los tobillos y te alzaré como una bolsa de basura.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin alzar la mirada hacia él, preguntó: – ¿Ha habido suerte en el aeropuerto?
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
En dos momentos, sube más de volumen, como si Martin alzara la voz.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
—Volvió a alzar el índice, como si aquello fuera una ley inmutable de la naturaleza que no admitía discusión.
Is this... all that I am?Literature Literature
Entonces, al alzar la vista, Andréi vio a un hombre de estatura gigantesca que bajaba por la otra escalera.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Bajo el gobierno del reino de Dios se le promete a la gente que entonces viva sobre la Tierra “un banquete de platos con mucho aceite” en una era en la que “no alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.”
I just--I can' t stand seeing people tied upjw2019 jw2019
Tragas la sangre que te llena la boca y logras alzar la cabeza para mirar a la Santa Madre.
Being with me?Literature Literature
Por un momento, Richie pensó que la gran bicicleta se limitaría a alzar la rueda delantera, arrojándolos a ambos.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.”
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
Japón acoge con agrado el acuerdo de que todos los países se abstengan de alzar nuevas barreras a la inversión o al comercio de bienes y servicios, que ha demostrado que no se han olvidado las lecciones de los años treinta.
You can tell your masterUN-2 UN-2
Eso le dio al turiano restante el tiempo justo para alzar su rifle.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
El último de los cuatro obeliscos que Sixto V consiguió alzar es el que tuvo quizá la posición más significativa.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
"Nadie deben ser arrestado por alzar una bandera pacíficamente, y la tortura es inadmisible", dijo Robertson.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredhrw.org hrw.org
Cuando volvieron a alzar los ojos, Loken había desaparecido.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
El monje no necesitó alzar la voz.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Hugh no tuvo otra alternativa que alzar las valijas y correr tras ellos.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Luego ayudó a Terisa a alzar a su hermano sobre las piedras.
What do you got to lose?Literature Literature
Ramsés osó alzar los ojos y sostener la mirada de su padre
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Él se soltó las manos y levantó un brazo para alzar el puño gritando: —¡Viva... el... Presidente Mao!
What did you find out?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.