amarrases
amarrar oor Engels
amarrar
es
conseguir novia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moor
en
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains
Hay un barco amarrado en la isla próxima solo a tres kilómetros, con la corriente.
There's a boat moored on the next island, just two point six miles with the current.
tie
en
to secure something by tying a string or the like
Tom no sabe amarrar una corbata.
Tom doesn't know how to tie a tie.
tether
en
to restrict something with a tether
Algún tipo de explosivo submarino, amarrado al fondo del mar.
Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lash · bind · hitch · bundle · tie up · attach · dock · secure · fasten · Moor · berth · land · rope · ropes · strap on · tie down · to attach · to bind · to fasten · to lash · to moor · to tether · to tie · to tie ... up · to tie up · truss up · knot · seize · belay · wrap · lace · string · catch · wharf · cord · make fast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo recuerda amarrar la cuerda la próxima vez.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podría amarrar los tobillos de cada uno con trozos de cuerda de modo que cada uno diera pasos del mismo tamaño.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
No hay nada donde amarrar la barca.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Te daré una dosis y enseguida te voy a amarrar y puedes decirle a todo el mundo que te he robado.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Era difícil encontrar un lugar para amarrar un caballo o una mula.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
A continuación, el punto de articulación se amarrará sólidamente al suelo.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Sería muy tonto de mi parte amarrar en el embarcadero de Qyrre y desembarcar, ¿no?
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Ya en la orilla, amarra la barca al pontón con descuido y ayuda al joven paje a amarrar la suya.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Pienso en el costo, las características de alta tecnología, el color y el estilo, y la forma de amarrar las agujetas.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Han repetido su petición de amarrar para hacer reparaciones, diciendo que tienen un fallo en el reactor.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conjunto se amarrará al suelo como se describe en el punto 3.2.5.3.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
La habían tratado como a un animal salvaje al que podían amarrar y castigar a su antojo.
I already didLiterature Literature
Para facilitar el comercio, algunos se las arreglan para amarrar sus pequeños botes a un lado del barco de río, pues éste se mueve con más rapidez.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
Tenía un montón de cabos sueltos... que amarrar en el trabajo.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enséñeme dónde puedo amarrar su silla y podremos salir.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Bartan salió con la pareja y les ayudó a amarrar el cuernazul a la carreta.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Cuando vayamos a amarrar, dímelo y yo lo haré
You know what I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Era imposible amarrar un corazón que no deseaba ser amarrado.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Los buques que pesquen alguna de las especies mencionadas en el apartado 2 del presente artículo y que lleven a bordo redes con un tamaño de malla inferior al especificado en dicho apartado deberán amarrar y estibar de manera segura dichas redes, de modo que no puedan utilizarse inmediatamente durante la pesquería en cuestión.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Esa sería la mejor manera de amarrar a Irán a reglas de comportamiento aceptables.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si deseas abandonar, supongo que podría amarrar al viejo Harry, ¿eh?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La Lanza amarrará en una estación espacial militar, no en un espaciopuerto civil.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Te amarrarás a proa, trabajarás duro.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llevaban días de calma total y Matte siempre era muy cuidadoso a la hora de amarrar el barco debidamente.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Pero el resto hace turno para amarrar en la parte de la cadena que es cuendillar y así poder descargar en barcazas.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.