amiantosis oor Engels
amiantosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asbestosis
Se muestra una tendencia constante a la baja del número de casos de amiantosis y otras enfermedades derivadas del amianto y de cánceres ocupacionales.
The number of cases of asbestosis and other asbestos‐related diseases and occupational cancers shows a constant declining trend.
amianthosis
asbestos pneumoconiosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( cómo se pudo, de conformidad con la Directiva 73/239/CEE, emitir un certificado de auditoría después de 1982 cuando las autoridades británicas eran conscientes de la imposibilidad de determinar responsabilidades por lo que se refiere a las reclamaciones sobre la amiantosis, en particular, teniendo en cuenta que muchos nuevos "Names", incluidos parte de los peticionarios, aún estaban firmando el contrato y desconocían a estos hechos,
Mum, what' s wrong?not-set not-set
La exposición al amianto conlleva un riesgo de enfermedades del sistema respiratorio entre las que destacan la asbestosis o amiantosis, el cáncer de pulmón y las lesiones de la pleura, como han puesto de manifiesto las investigaciones científicas realizadas desde los años 70.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Se muestra una tendencia constante a la baja del número de casos de amiantosis y otras enfermedades derivadas del amianto y de cánceres ocupacionales.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
Proteger a los trabajadores frente a los productos químicos que causen amiantosis, otras enfermedades derivadas del amianto y cánceres ocupacionales, así como de los productos químicos incluidos en el Convenio de Rótterdam a causa de los riesgos que entrañan para la salud ocupacional.
I'm learning what love is, LouisUN-2 UN-2
Proteger a los trabajadores frente a los productos químicos que causen amiantosis, otras enfermedades derivadas del amianto y cánceres ocupacionales, así como de los productos químicos incluidos en el Convenio de Rotterdam a causa de los riesgos que entrañan para la salud ocupacional.
Identification markUN-2 UN-2
Por tanto, no se considera que supongan un riesgo importante de enfermedades normalmente asociadas con el amianto, tales como la amiantosis, el cáncer de pulmón y el mesotelioma.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Proteger a los trabajadores frente a los productos químicos que causen amiantosis, otras enfermedades derivadas del amianto y cánceres ocupacionales, así como de los productos químicos incluidos en el Convenio de Rotterdam a causa de los riesgos que entrañan para la salud ocupacional.
Where is this guy?UN-2 UN-2
- En segundo lugar, la Comisión es consciente de que a posteriori se puso de manifiesto que muchos consorcios de Lloyd's contaban con insuficientes reservas para hacer frente a su responsabilidad generada a raíz de las demandas por amiantosis en Estados Unidos.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
El número de casos de amiantosis y otras enfermedades derivadas del amianto y de cánceres ocupacionales muestra una tendencia constante a disminuir.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Proteger a los trabajadores de los productos químicos que causen amiantosis, otras enfermedades derivadas del amianto y cánceres ocupacionales, así como de los productos químicos previstos en el Convenio de Rotterdam a causa de los riesgos que entrañan para la salud ocupacional.
But even that would ruin my lifeUN-2 UN-2
Voy a decir a estos estudiantes que he votado a favor del informe Damião y que he pedido precisamente lo que van a preguntarme, es decir que aquellas personas que están expuestas al amianto en sus puestos de trabajo consigan de Europa la autorización para trabajar media jornada y que sean remuneradas como si trabajaran a tiempo completo, cuyo coste sería asumido por todos los otros trabajadores que tiene la suerte de trabajar en un entorno más saludable que no les expone al riesgo de contraer enfermedades graves como la amiantosis.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroparl8 Europarl8
Proteger a los trabajadores frente a los productos químicos que causen amiantosis, otras enfermedades derivadas del amianto y cánceres ocupacionales, así como de los productos químicos incluidos en el Convenio de Rotterdam a causa de los riesgos que entrañan para la salud ocupacional.
You know what?UN-2 UN-2
La exposición al amianto conlleva un riesgo de enfermedades del sistema respiratorio entre las que destacan la asbestosis o amiantosis, el cáncer de pulmón y las lesiones de la pleura, como han puesto de manifiesto las investigaciones científicas realizadas desde los años
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
Por otra parte, esta constatación fue explicada recientemente por la Comisión Ejecutiva de Seguridad Sanitaria (HSE) de Gran Bretaña, que llegó a la conclusión siguiente: "la aparición de un cáncer de pulmón asociado al crisotilo, como la amiantosis, es una cuestión de umbral.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Common crawl Common crawl
Estas denuncias surgieron fundamentalmente como resultado de demandas de responsabilidad por amiantosis en los años 80 en Estados Unidos.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
cómo se pudo, de conformidad con la Directiva #/#/CEE, emitir un certificado de auditoría después de # cuando las autoridades británicas eran conscientes de la imposibilidad de determinar responsabilidades por lo que se refiere a las reclamaciones sobre la amiantosis, en particular, teniendo en cuenta que muchos nuevos Names, incluidos parte de los peticionarios, aún estaban adhiriéndose y desconocían estos hechos
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
Se muestra una tendencia constante a la baja del número de casos de amiantosis y otras enfermedades derivadas del amianto y de cánceres ocupacionales.
Same car, same driverUN-2 UN-2
La amiantosis ocurre cuando uno desarrolla cicatrices en el tejido pulmonar y su capacidad respiratoria disminuye después de altos niveles de inhalación de fibras de asbesto.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe evidencia de que los funcionarios de W.R. Grace sabian de la naturaleza toxica del asbesto de vermiculita, y W.R. Grace ha estado pagando millones de dólares por remuneracion a los hombres, a las mujeres y a los ninos con mesotelioma, amiantosis, cancer de pulmon, y otros canceres directamente relacionados con la explotacion minera y el procesamiento de Zonolite.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque una vez fue estimado por sus cualidades de durabilidad, resistencia al fuego, aislamiento, e insonorización, ahora se sabe que el asbesto causa enfermedades serias para los humanos, incluyendo la amiantosis y el cáncer del mesotelioma.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy probable que los trabajadores y los residentes que viven cerca de la mina respiren el aire contaminado y se traguen las fibras minúsculas, que con el tiempo pueden llevar al desarrollo del cáncer del mesotelioma, del amiantosis, del cáncer del pulmón o de otras formas de cánceres causados por asbesto.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfermedades como el mesotelioma y la amiantosis, ambas causadas por la exposición al asbesto, han cobrado las vidas de cientos de ciudadanos de Idaho.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los trabajadores que construyeron, repararon, mantuvieron y trabajado a bordo de las embarcaciones estaban en peligro de desarrollar el cáncer del mesotelioma, la amiantosis o el cáncer de pulmón como resultado de respirar grandes cantidades de fibras de asbesto día tras día.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.