amortizar la deuda oor Engels
amortizar la deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service a debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Sé que su plazo para amortizar la deuda, es la próxima semana, y tenemos que actuar rápido""."
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Calculé lo que le debíamos, y me negué a seguir cobrando mi salario hasta amortizar la deuda.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Intenta amortizar la deuda que tiene conmigo.
Might as well be youLiterature Literature
Esta cifra ayudaría a amortizar la deuda que ahora mismo atenaza a Grecia.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Afirma que el importe transferido por SIVU no alcanza para amortizar la deuda principal y los intereses.
The mayor cameby and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Cada dólar que se destina a amortizar la deuda debería invertirse en servicios que contribuyan al desarrollo humano
You know I can' t do thatMultiUn MultiUn
Intenta amortizar la deuda que tiene conmigo.
Can you sign here, Count?Literature Literature
No se contempla su utilización para amortizar la deuda pública.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEuroparl8 Europarl8
Cada dólar que se destina a amortizar la deuda debería invertirse en servicios que contribuyan al desarrollo humano.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentUN-2 UN-2
"Sé que su plazo para amortizar la deuda, es la próxima semana y tenemos que actuar rápido""."
Leave your coat on!Literature Literature
La Comisión se opone a esto, alegando que la suma transferida no alcanza para amortizar la deuda principal y los intereses.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Cuando el abuelo se fue, la abuela no pudo amortizar la deuda nueva, ya que era responsable de la deuda anterior.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Los recursos que destinemos a pagar los intereses y a amortizar la deuda pública serán menos recursos que tendremos para garantizar las finanzas.
What are we gonna do?Europarl8 Europarl8
Los bancos restantes se opusieron a la reestructuración y debían recibir el valor de liquidación de sus préstamos y amortizar la deuda restante como pérdida.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Los bancos restantes se opusieron a la reestructuración y debían recibir el valor de liquidación de sus préstamos y amortizar la deuda restante como pérdida.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Los bancos restantes se opusieron a la reestructuración y debían recibir el valor de liquidación de sus préstamos y amortizar la deuda restante como pérdida
It' il arrive within # arnsoj4 oj4
La privatización supone en primer lugar un cambio de propiedad y generará los ingresos para amortizar la deuda y reducir la presión sobre las generaciones venideras.
Dilly- dally, shilly- shallynot-set not-set
Cada país participante, de acuerdo con una senda de saneamiento definida, estaría obligado a amortizar la deuda transferida durante un periodo de 20 a 25 años.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Los ingresos obtenidos de la privatización de las empresas públicas pueden emplearse para amortizar la deuda pública en circulación o financiar la compra de otros activos financieros.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno austriaco alega que los Estados miembros pueden hacer uso del artículo 17, apartado 7, para corregir desequilibrios macroeconómicos, para reducir el déficit presupuestario y para amortizar la deuda pública.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la viabilidad financiera y la reestructuración de Hellenic shipyard precisa de la entrega de ayuda que permita a la compañía amortizar la deuda acumulada antes de su privatización retrasada;
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
En el curso de la investigación, la Comisión constató que determinadas empresas incluidas en la muestra habían emitido obligaciones con el fin específico de amortizar la deuda, en concreto, los préstamos.
Have you gone mad?EuroParl2021 EuroParl2021
Para mí está fuera de duda que no tiene un origen coyuntural una medida de duración indefinida que, además, tiene por objeto reducir el déficit presupuestario y amortizar la deuda pública.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.