anatematizás oor Engels
anatematizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of anatematizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un edicto anatematizó a quienes sostenían la opinión contraria como «adoradores de lo corruptible».
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Ahora comprendo por qué el Profeta, bendito sea su nombre, anatematizó a los poetas.
I mean, your fatherLiterature Literature
Es mucho menos riguroso de lo que temían los bancos, dada la retórica feroz del presidente François Hollande en su campaña electoral el año pasado, en la que anatematizó al sector financiero como el verdadero “enemigo”.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
El fraile no la entendió, y, encendido en cólera, la anatematizó por bruja y la mandó marcharse.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
En su decreto Lamentabili anatematizó más de sesenta y cinco proposiciones específicas del modernismo.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
“Pero los que dicen que hubo un tiempo en que él no era; o que no era antes de que fuera engendrado; o que fue hecho de aquello que no tenía ser; o que afirman que el Hijo de Dios es de cualquier otra sustancia o esencia, o creado, o variable, o mudable, a tales personas la Iglesia Católica y Apostólica anatematiza [maldice].”—Cyclopædia de M’Clintock & Strong, tomo 2, página 562.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
En algún momento entre 318 y 323 Arrio entró en conflicto con el obispo Alejandro sobre la naturaleza de Cristo; en una confusa serie de sínodos se intentó una tregua entre los adeptos de Alejandro y los seguidores de Arrio. En marzo de 324 Alejandro convocó un sínodo provincial que reconoció la tregua pero anatematizó a Arrio, que respondió con su publicación de Thalía (que solo existe porque fue citado por Atanasio al refutarlo) y el rechazo a la tregua.
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sínodo de Braga, España, en 563, anatematiza a “cualquiera que lea, apruebe o defienda las injuriosas ficciones puestas en circulación por herejes”.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús anatematiza a los escribas y los fariseos y predice los acontecimientos que preceden y acompañan a la caída de Jerusalén y el fin del mundo.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si se divide es, principalmente, para controlar: la división más importante es aquella que prohíbe, anatematiza, excomulga, castiga, excluye, es decir, aquella que establece el tabú.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí anatematiza al rey, a los ricos, a los jueces, por sus injusticias y su indiferencia a los pobres, por sus infidelidades al Señor que se los ha escogido como heredad.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un discurso que, en última instancia, anatematiza muchos fenómenos en el plano internacional omitiendo que buena parte de ellos ya son parte de la vida cotidiana de los cubanos.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto contradice sin reparos los decretos del Concilio de Trento, que anatematiza a quien afirma que «los mandamientos de Dios son imposibles de observar para el hombre justificado y constituido bajo la gracia» (Denz-H, n.o 828).
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que podían ayudar retrocedieron, los otros fueron aplastados; así la alianza de los más poderosos se puso de parte de los enemigos, y ninguna mancha pública anatematizó a los desvergonzados que tuvieron el descaro de presentarse como libertadores, ellos que negociaron cobardemente con el honor propio y con el extraño.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el Concilio Vaticano anatematiza a los que afirman que la sustancia o esencia de Dios y de todas las cosas es una y la misma, o que todas las cosas evolucionan a partir de la esencia de Dios (ibíd., 1803 ss.).
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hubo una extensa discusión del Filioque, que todavía formaba parte del Credo profesada en la propia Roma, y el concilio no hizo ninguna declaración sobre su justificación teológica; sin embargo, este concilio reafirmó formalmente el texto original del Credo de 381, sin el Filioque, y anatematizó a cualquiera que pretendiera componer otra confesión de fe.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Iglesia trabaja y espera su conversión, pero denuncia y anatematiza como heréticos a los miembros de las sectas que rechazan la enseñanza católica.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Milevis en 416 anatematiza a todo aquel que dice que los niños nacidos últimamente no deben ser bautizados.
She is closer to your ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pero aquellos que dicen que Él es una creatura, o hecho, o de nada, o que hubo un tiempo cuando Él no era, la Iglesia Católica anatematiza".
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Tiene ni siquiera idea de la libertad esa democracia que se llama liberal y anatematiza el federalismo y el socialismo, como lo hicieron en 1793 sus padres? Pero el período de prueba debe tener un término.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados, se busca la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Y los que dicen que hubo un tiempo en que el Hijo de Dios no era, y antes de ser engendrado no fue, o que fue de las cosas que no son, o que es de una hipóstasis o sustancia, o pretender que que son los efluentes o variable, estos la Católica y la Iglesia Apostólica anatematiza.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1340 Anatematiza también a Maniqueo con sus secuaces, que con sus sueños de que el Hijo de Dios no había asumido cuerpo verdadero, sino fantástico, destruyeron completamente la verdad de la humanidad en Cristo;
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trento infaliblemente anatematizó la herejía de Lutero de “justificación solamente por fe” sin cualquier cooperación con la gracia, meritoria y libremente deseada por parte del individuo justificado (que la Iglesia denomina el cooperatio) sino con apenas una aceptación “meramente pasiva”.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Milevis en 416 anatematiza a todo aquel que dice que los niños nacidos últimamente no deben ser bautizados.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo papa, en su encíclica del 8 de diciembre de 1864, anatematizó 'a los que sostienen la libertad de conciencia y de cultos' como también 'a cuantos aseveran que la iglesia no puede emplear la fuerza.'
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.