anclá oor Engels
anclá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of anclar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
AH || || es la superficie del diagrama de fuerza de frenado definida mediante: la línea paralela al eje y a una velocidad = 0 la línea paralela al eje y a una velocidad de 5 km/h la línea paralela al eje x con una fuerza de retención = 0 la curva de la fuerza de frenado correspondiente al ancla de referencia A. Diagrama modelo de la fuerza de frenado (En el que se determinan las superficies AA y AB) AB tiene la misma definición que AA, salvo que se utiliza la curva de la fuerza de frenado del ancla especial B.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
El fluido eléctrico corría por las anclas, escotas y ostagas de las gavias; sin embargo, no nos causaba ningún daño.
Stroke yourselfLiterature Literature
Ella será el ancla en el bote que nos mantiene unidas.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El faraón ordenó echar anclas y bajar las literas.
I should go homeLiterature Literature
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el artículo 10.01, apartado 1, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Anclas y cadenas de anclas
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Entonces hizo descender el submarino hasta el fondo del Canal, echó el ancla y esperó.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Su única ancla era su mente, y se aferró a ella.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Por lo que respecta a los empujadores y buques de eslora máxima superior a 86 m, la masa total de las anclas de popa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son los beneficios de usar un ancla nominal para la conducción de la política monetaria?
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
El valor de la fiabilidad de cada estrato está garantizado por el anterior, hasta llegar al ancla de confianza.
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
Pronto advertí un gran ancla dorada encima de las cabezas de los jueces.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Nunca hubo una manera de dejar de ser el ancla.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la masa del ancla es superior a la prescrita en los apartados 1 a 6, la resistencia de la cadena a la tracción se determinará en función de la masa real del ancla.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
5) anclas de mar y equipos de amarre, y
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al igual que otras estaciones de la CNN, las anclas de CNN Pipeline realizaron entrevistas con los reporteros de CNN, y utilizaron estudios de CNN para las entrevistas por videoconferencia.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el apartado 1 del artículo 10.01, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
En tu diario de estudio de las Escrituras, dibuja un ancla.
It' s not gonna happen againLDS LDS
¡ Cargad todas las velas y levad el ancla!
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el Turgut llegó a menos de una milla de la costa Austin le pidió al capitán que echara el ancla.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Sacó el ancla del agua y se inclinó sobre la pequeña barca de madera.
Check the date it was signedLiterature Literature
Siga hacia delante y esté preparado para soltar el ancla por estribor.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levaremos anclas.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.