anclase
Ancla oor Engels
Ancla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anchor
en
mooring device
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ancla
es
Algo, usualmente una pieza pesada de metal con una punta, que es sumergida hasta el lecho marino y se utiliza para mantener los barcos en una posición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anchor
en
tool to moor a vessel into sea bottom
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
armature
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of anclar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of anclar.
anchor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anchor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
Breast CancerLiterature Literature
AH || || es la superficie del diagrama de fuerza de frenado definida mediante: la línea paralela al eje y a una velocidad = 0 la línea paralela al eje y a una velocidad de 5 km/h la línea paralela al eje x con una fuerza de retención = 0 la curva de la fuerza de frenado correspondiente al ancla de referencia A. Diagrama modelo de la fuerza de frenado (En el que se determinan las superficies AA y AB) AB tiene la misma definición que AA, salvo que se utiliza la curva de la fuerza de frenado del ancla especial B.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
El fluido eléctrico corría por las anclas, escotas y ostagas de las gavias; sin embargo, no nos causaba ningún daño.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Ella será el ancla en el bote que nos mantiene unidas.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El faraón ordenó echar anclas y bajar las literas.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el artículo 10.01, apartado 1, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Anclas y cadenas de anclas
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Entonces hizo descender el submarino hasta el fondo del Canal, echó el ancla y esperó.
You gonna go to college?Literature Literature
Su única ancla era su mente, y se aferró a ella.
Do you have kids?Literature Literature
Por lo que respecta a los empujadores y buques de eslora máxima superior a 86 m, la masa total de las anclas de popa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son los beneficios de usar un ancla nominal para la conducción de la política monetaria?
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
El valor de la fiabilidad de cada estrato está garantizado por el anterior, hasta llegar al ancla de confianza.
It' s an alternate versionWikiMatrix WikiMatrix
Pronto advertí un gran ancla dorada encima de las cabezas de los jueces.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Nunca hubo una manera de dejar de ser el ancla.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la masa del ancla es superior a la prescrita en los apartados 1 a 6, la resistencia de la cadena a la tracción se determinará en función de la masa real del ancla.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
5) anclas de mar y equipos de amarre, y
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al igual que otras estaciones de la CNN, las anclas de CNN Pipeline realizaron entrevistas con los reporteros de CNN, y utilizaron estudios de CNN para las entrevistas por videoconferencia.
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el apartado 1 del artículo 10.01, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
En tu diario de estudio de las Escrituras, dibuja un ancla.
So I helped the guy out someLDS LDS
¡ Cargad todas las velas y levad el ancla!
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el Turgut llegó a menos de una milla de la costa Austin le pidió al capitán que echara el ancla.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Sacó el ancla del agua y se inclinó sobre la pequeña barca de madera.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Siga hacia delante y esté preparado para soltar el ancla por estribor.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levaremos anclas.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.