anguilas en gelatina oor Engels
anguilas en gelatina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jellied eels
¿Puedo tentarte con un poco de anguila en gelatina?
Can't tempt you to a bit of jellied eel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las apuestas continuaron creciendo hasta que los platos de anguilas en gelatina les fueron servidos a los contendientes.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Hemos comido anguilas en gelatina juntos.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
—dijo Roger lanzándole una mirada cínica al camarero que le estaba cortando a Brianna una anguila en gelatina.
Don' t come insideLiterature Literature
Esto me aburre. —¿... Y recuerdas cuando te comiste aquella anguila en gelatina, Gary?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Un tercer puesto anunciaba salchichas de cerdo inglesas, huevos en escabeche y anguilas en gelatina.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Las placentas son horrorosas; tienen peor pinta que las anguilas en gelatina.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Esto me aburre. —¿... Y recuerdas cuando te comiste aquella anguila en gelatina, Gary?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Puedo aprovechar para explicarte la historia del señor Hudson y las anguilas en gelatina.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Y encima tengo todas esas anguilas en gelatina agitándose dentro de mí.
I hear she' s very goodLiterature Literature
¡Qué contraste con las anguilas en gelatina de los mercados de Meg!
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Cuando un tipo carece de sesos e iniciativa para vender anguilas en gelatina, lo nombran magistrado.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
¿Puedo tentarte con un poco de anguila en gelatina?
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las anguilas en gelatina son un manjar en el East End de Londres , donde se comen con puré de papas.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Cayó al suelo, sus piernas convertidas en anguilas de gelatina, y levantó una mano para protegerse la cara.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Sin embargo, la Guía utilísima mencionaba una posada muy buena en Orquire donde servían la famosa gelatina de anguila.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Elija las anguilas en gelatina (una especialidad Cockney) o el suculento guiso de anguilas.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las anguilas en gelatina son un plato frío tradicional en el área de Londres.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los famosos taxis negros de Londres (los "Hackney Carriages") y las anguilas en gelatina son tradiciones londinenses que datan de muchos años atrás.
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los famosos taxis negros de Londres (los "Hackney Carriages") y las anguilas en gelatina son tradiciones londinenses que datan de muchos años atrás.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja de pensar en las anguilas en gelatina para ver si puedes encontrar los sabores sutiles que son tan populares entre la gente del lugar.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pesca de la anguila parda y de la anguila plateada se practica en todas las aguas interiores de Europa; las capturas (aproximadamente 8 000 toneladas) se destinan, como la producción resultante de la cría de la anguila (unas 10 800 toneladas), al consumo (ahumada, estofada, en gelatina, etc.).
Turn to channelnot-set not-set
La tradicional cocina 'cockney' (empanada y puré, anguilas en gelatina) está disponible al este de Londres, mientras que el famoso 'fish and chips', complementado por el londinense 'wally' (pepinillo), es fácil de conseguir.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trucha, el salmón y el bacalao de Cornualles (frito para el fish and chips) compartían espacio en la mesa con el pastel de carne y riñones y, para los más valientes, anguilas en gelatina.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edificios como la iglesia de los Templarios, los nombres de las estaciones de metro, y los vendedores ambulantes como los que venden anguilas en gelatina (un plato tradicional de East End) solo por nombrar algunos, son constantes recordatorios del pasado.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no se hizo mención de anguilas en gelatina, una comida tradicional en la región este de Londres, más de 800 puestos de venta ofrecerán 150 platos diferentes para mostrar la cocina característica británica y la diversidad étnica del país, indicó el comité organizador (LOCOG, por su sigla en inglés).
Are you having fun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.