animasen oor Engels
animasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of animar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of animar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que respecta a la estrategia a que hace referencia Su Señoría, en sus conclusiones de 6 de diciembre de 2007 sobre la puesta en marcha de una estrategia europea sobre problemas de salud relacionados con la alimentación, el sobrepeso y la obesidad(3), el Consejo instaba a los Estados miembros, entre otras cosas, a que animasen a las escuelas y a los padres a dar prioridad a una alimentación sana y a un aumento de la actividad física de los niños, incluida su participación en actividades de recreo, ejercicios físicos y deportes.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Kai no necesitó que lo animasen más.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Tras dos disparos tan cerca, ninguno de los marines espaciales necesitaba que lo animasen.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
–Incluía una fotografía de la casa y decía a su hermano y a su madre que se animasen a ir a Inglaterra.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Atticus parecía necesitar que le animasen.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Que el cielo le ayudase, ¡Justin no necesitaba que le animasen!
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
¡Como si un perro necesitara que lo animasen a hacer travesuras!
It' il reassure youLiterature Literature
Dosel, eso de entrenar solo, es muy aburrido decía a los demás que se animasen, que subiesen a entrenar.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesQED QED
Puede que entre todos se animasen, pensó esperanzado.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
No necesitaba que le animasen mucho, ni yo tampoco.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Allí había pocas cosas que le animasen.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
En los años recientes la situación en el Afganistán y en el Irak no ha sido muy propicia para que los refugiados se animasen a retornar a sus países.
Farm work on the holdingUN-2 UN-2
Yo no abrí la boca y dejé que Lee e Isabel la animasen a hacerlo.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Mary necesitaba que la animasen, y en aquel momento intentaba contener la risa al ver a su hermana pelear con Murdoch.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Jeanette no necesitaba que la animasen más.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
El animal no necesitaba que lo animasen y huyó en busca del refugio del pueblo.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Galton no propuso sistema de selección alguno, sino que esperaba que se hallaría una "solución" cambiando las costumbres sociales de forma que animasen a la gente a ver la importancia de la reproducción.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
—Porque si habías salido del mismo patrón que el almirante Bloch, no necesitarías que te animasen.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Arthur puso un par de sus «cassettes» de Brandenburgo para que les animasen mientras trabajaban.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Mientras Liebknecht y Rosa Luxemburg los animasen, aclamarían los discursos de los espartaquistas.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Fue una especie de bienvenida, como si me animasen a entrar, algo que yo creía que estaba reservado para el Espectro.
You' il get used to itLiterature Literature
Mockford ya había entrado, y a Lucy le pareció que no necesitaba que lo animasen.
I beseech youLiterature Literature
Lamonia no necesitaba que la animasen.
Come on, come with meLiterature Literature
Los estándares galácticos se regulaban de tal forma que animasen al comercio.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
El Parlamento Europeo aprobó en abril de 2006 la Declaración DCE/2006/2091 sobre la diabetes en la que se pedía al Consejo y a la Comisión que priorizasen la diabetes en la estrategia sanitaria de la UE, que animasen a los Estados miembros a establecer planes nacionales contra la diabetes, que desarrollasen una estrategia de la UE contra la diabetes y que elaborasen una recomendación del Consejo para la prevención, diagnóstico y control de la diabetes.
We had a hell of a run, mannot-set not-set
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.