animaste oor Engels
animaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of animar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animaste con fuerza a Sadazo cuando se fue a la guerra.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La animaste de forma deliberada.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Tú lo animaste a esta vida de pesadilla.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu también me animaste a trabajar.
Find a bit darker oneQED QED
Y tú lo animaste.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo no te animaste a confiarme lo que sabías?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Me animaste cuando pensé que nunca podría olvidar mis sucias raíces.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Me animaste a seguir mi voz auténtica y eso me dio la confianza que necesitaba como autor principiante.
You serious?Literature Literature
Tú fuiste la que me animaste a casarme
She should be kept under glassLiterature Literature
Animaste a tus soldados a violar y a saquear.
I need them for ransomLiterature Literature
¿Por qué me animaste a ir a la torre si querías matarme?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Papá, ¿por qué nunca me animaste a nada?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Anoche, antes de quedarte dormido, te animaste deliberadamente a soñar.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cómo fue que supiste de Global Voices y te animaste a participar?
Who makes out with their wife?gv2019 gv2019
—¿Por eso animaste a Charlotte y a Ella a escaquearse del viaje escolar e ir allí?
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Esta fue la manera perfecta de celebrar que finalmente te pusiste los pantalones, y te animaste a presentar tu solicitud de ingreso a...
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero animaste un delito grave.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la animaste a que se mudara.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Será porque animaste mis temores?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Me animaste a tomarme la fotografía en serio, a no venderme a nadie, a vivir con coraje.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
La animaste a dejar el pueblo antes de que su padre saliese de la cárcel, pero ella no tuvo el valor suficiente.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Además, prácticamente lo acusaste de intentar seducir a tu esposa, de hecho lo animaste a hacerlo.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
—No puede ser Stephen: se ha casado con esa bailarina con la que le animaste a casarse.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Siempre la animaste y dejaste que te manejara a su antojo.
Aid will begranted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo así te animaste a hacer ambas cosas para GV?
What do you want me to say?I- I don' t knowglobalvoices globalvoices
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.