antígeno
antigen · foreign substance
antígenos oor Engels
antígenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antigens
Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.
If you only have the B antigen, your blood is type B.
autoantigens
bacterial antigens
Se utilizó asimismo un método nuevo para visualizar la diversidad genética de los antígenos bacterianos.
A novel approach was also used to visualise genetic diversity of bacterial antigens.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fungal antigens · neoplasm antigens · viral antigens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) un suero de prueba será negativo si no da una curva de precipitación específica con el antígeno del virus de la leucosis bovina y si no desvía la curva del suero de control;
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los antígenos de HBVAXPRO se producen con un método conocido como tecnología del ADN recombinante: están elaborados por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEMEA0.3 EMEA0.3
La expresión de antígeno CD34 es positiva, y la expresión de s100 es negativa.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Los investigadores emplearon con éxito la técnica de PCR «touchdown» para amplificar los exones seleccionados de todos los antígenos candidatos restantes de Anopheles gambiae empleando ADN genómico.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorcordis cordis
Entretanto, la cobertura vacunal de antígeno triple contra la difteria, el tétanos y la tos ferina pasó del 94,4% en 2000 al 99,8% en 2005.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
La Agencia publicará directrices científicas de presentación y evaluación de un archivo de referencia de antígenos vacunales.
Why is it centred out?not-set not-set
Reactivos : Antisueros de conejo frente al antígeno 146S de siete tipos de VFA, utilizados a una concentración óptima determinada previamente en una solución amortiguadora de carbonato/bicarbonato, de pH 9,6.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
A las muestras de suero de pacientes en fase aguda se les realizaron las siguientes pruebas: detección de anticuerpos IgM frente a al antígeno O de S.typhi con el inmunoensayo de flujo lateral LifeAssay (LA) Test‐itTM; la prueba rápida CTKBiotech Onsite Tifoidea IgG/IgM Combo en casete para la detección de anticuerpos IgG e IgM frente a los antígenos O y H de S. typhi; y la prueba rápida SD Bioline para detección de anticuerpos IgG e IgM frente a proteínas de S. typhi.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedpmc pmc
Condiciones de suministro y almacenamiento de los antígenos inactivados concentrados al banco comunitario de antígenos y vacunas:
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
De manera similar a la vacunación contra los virus, una vacuna contra el cáncer supone la utilización de ciertos antígenos para manipular el sistema inmunológico con vistas a combatir dicha enfermedad.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysiscordis cordis
Tener los dos antígenos clave y ningún anticuerpo que lo constriñera convertía a René en receptor universal.
How long has it been?Literature Literature
La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en los apartados 1 y 2 para la realización de pruebas de laboratorio para la detección del antígeno o los anticuerpos de la rabia, la caracterización del virus de la rabia, la detección del biomarcador, la determinación de la edad y la valoración de los cebos de vacunación, así como para la adquisición y distribución de la vacuna y de los cebos en relación con los programas, hasta un máximo de:
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
El antígeno se preparará sin tener en cuenta la concentración celular, pero su sensibilidad deberá estar normalizada con relación al suero estándar de referencia internacional de la OIE de forma que el antígeno dé una reacción positiva con una dilución de suero al 1/45 y una reacción negativa con una dilución al 1/55.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa FVH F#): al menos # log #CCID# por dosis Antígenos de la Calicivirosis felina inactivados (cepas FCV # y G#): como mínimo # ELISA U por dosis
He blow the lid off SatanismEMEA0.3 EMEA0.3
Sus antígenos somáticos y los de Shigella pueden tener reacciones cruzadas.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que los antígenos y las vacunas formuladas que se encuentren en los bancos nacionales de antígenos y vacunas cumplan las normas mínimas establecidas para el banco comunitario de antígenos y vacunas en relación con la seguridad, la esterilidad y el contenido de proteínas no estructurales.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
los pocillos 1A y 1B corresponden a un ensayo en blanco, formado por el antígeno del virus de la FCO y el conjugado.
Origin and status of the Government sector programmeEurlex2019 Eurlex2019
Solución tampón con partículas de poliestireno recubiertas de anticuerpos, y con conservante (microesferas de látex) del kit de prueba para la detección del antígeno L de la triquina, validada con el código no EURLP_D_001/2011.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Haciendo uso de un programa informático, imprimir los valores de densidad óptica (DO) y de porcentaje de inhibición (PI) de los sueros problema y de los sueros control basándose en el valor medio registrado en los pocillos de control del antígeno.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
— Las modificaciones del contenido de un archivo principal sobre antígeno de vacuna correspondiente a una vacuna autorizada en la Comunidad estarán sujetas a una evaluación científica y técnica que realizará la Agencia con arreglo al procedimiento establecido en el Reglamento (CE) no 1085/2003.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Los fagocitos presentan los antígenos a los linfocitos, células clave en la respuesta adaptativa.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Los antígenos podrán presentarse en forma concentrada, siempre que en la etiqueta del frasco se indique el factor de dilución que debe utilizarse
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualoj4 oj4
Por ejemplo, el antígeno de los linfocitos T conduce la señal intracelular por activación de Lck y Fyn, dos proteínas que son estructuralmente similares a Src.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
antes de que se realicen las pruebas de inocuidad, así como en el transcurso de las mismas, el antígeno inactivado deberá almacenarse en un recipiente hermético y mantenerse en cuarentena fuera de la zona restringida (de alta seguridad);
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.