cuenca de antearco
forearc basin
antearco oor Engels
antearco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forearc
frontal arc
sedimentary arc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dunitas y rocas metabásicas que conforman la Ofiolita de Aburrá se generaron durante el Triásico tardío en un ambiente general de suprazona de subducción que probablemente incluía un arco de islas incipiente y una cuenca retroarco, sin descartarse que pudiera haber rocas de cuenca antearco.
staff recruitment and training requirementsscielo-abstract scielo-abstract
Un descubrimiento más reciente sugiere que parte del material acrecido en la región del antearco proviene de una fuente del manto junto con turbiditas de la fosa, derivadas de material continental.
With a light in our hearts We will never partWikiMatrix WikiMatrix
Un antearco es la región entre una fosa oceánica y el arco volcánico asociado.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Las teorías iniciales proponían que las fosas oceánicas y los arcos magmáticos eran los principales proveedores de las prismas de sedimentación acrecional en las regiones del antearco.
L' m not his babysitter, RalphieWikiMatrix WikiMatrix
La circulación constante de material en la región del antebrazo (prisma de acreción, cuenca de antearco y fosa) genera una mezcla de secuencias ígneas, metamórficas y sedimentarias.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinWikiMatrix WikiMatrix
La Cuenca de Antearco del Atrato alberga sedimentos con un espesor aproximado de 10 km.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredscielo-abstract scielo-abstract
Las regiones de antearco se encuentran en bordes convergentes e incluyen cualquier prisma de acreción y cuenca que pueda estar presente.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
El primer modelo se asocia con una cuenca de antearco formada con poco o ningún suministro de sedimentos.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionWikiMatrix WikiMatrix
El área entre la fosa y el arco es la región del antearco, y el área detrás del arco (es decir, en el lado más alejado de la fosa) es la región del arco posterior o retroarco.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Debido a las tensiones tectónicas cuando una placa tectónica se desplaza sobre otra, las regiones del antearco son fuentes de grandes terremotos. Durante un proceso de subducción, una placa oceánica se empuja debajo de otra placa tectónica, que puede ser oceánica o continental.
You know nothingabout it.I doWikiMatrix WikiMatrix
Las propiedades erosivas de estos volcanes son consistentes con los grados metamórficos (esquistos azules) esperados para esta región en el antearco.
I knew my mother was sick.I knew it for daysWikiMatrix WikiMatrix
Estas manifestaciones se encuentran con frecuencia sobre los trazos de las fallas relacionadas con el plano de subducción, muy lejos de las cocinas de hidrocarburos formadas a lo largo del eje de las cuencas de antearco.
You fix everythingscielo-abstract scielo-abstract
Aunque el desarrollo del margen en el centro de Chile está ampliamente caracterizado por extensión durante el Mesozoico y Cenozoico, dos episodios pronunciados que involucran acortamiento del antearco afectaron las series orientales al norte de 35°S: 1.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el periodo íntersísmico la sismicidad posee una distribución espacial bastante compleja, nosotros observamos que la sismicidad se correlaciona con la topografía, donde la placa subducida (slab) presenta una sismicidad con fallas inversas en la zona de antearco volviéndose normales en la zona de trasarco, disminuyendo esta sismicidad entre ambas zonas, específicamente en los Altos Andes (2000m).
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región del antearco a lo largo de la zona de subducción centroamericana muestra una serie de anomalías positivas de gravedad paralelas a la trinchera con anomalías negativas correspondientes, a lo largo de la fosa y hacia la costa.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas rocas se encuentran afectadas por pliegues y clivajes asociados, Las capas de Vallecitos tienen un carácter preorogénico y se habrían depositado en una cuenca de antearco situada sobre un margen activo de Chilenia, antes de su colisión con el margen pasivo de Gondwana.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datos estratigráficos y geocronológicos indican una progresiva emersión del dominio de arco y antearco, desconectando finalmente a la cuenca de trasarco del Océano Pacífico durante el Jurásico Superior.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este último episodio de deformación resultaría de la partición regional del vector de convergencia oblicua entre las placas de Nazca y Sudamérica; un 'buttress' a los 33°S produciría el gradiente de velocidad latitudinal necesario en el antearco para conducir a un acortamiento norte-sur.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sismicidad cortical superficial en la parte interna del antearco (Cordillera Principal) es -al menos en parte- compatible con la dirección de compresión obtenida a partir del análisis cinemático de las fallas mesoscópicas.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 km de profundidad bajo el antearco continental.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sismicidad cortical superficial en la parte interna del antearco (Cordillera Principal) es -al menos en parte- compatible con la dirección de compresión obtenida a partir del análisis cinemático de las fallas mesoscópicas.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se muestra que las máximas profundidades de hipocentros corticales cambian en los dominios tectónicos paralelos al margen continental desde 25-30 km en el antearco externo a 8-12 km en el arco volcánico, lo que permite una primera aproximación a la evaluación del potencial sísmico.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lavas Las Pataguas: volcanismo alcalino en el antearco andino del Mioceno Inferior, Chile central
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las cuencas de antearco se pueden reconocer 5 secuencias deposicionales de segundo orden, las cuales pueden ser correlacionadas con los ciclos ZC-4, TA l, TA 2, TA 3 y TA 4 de HAQ et al. (1988).
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se observó un Moho continental bajo el antearco, bajo el arco se pudo inferir el Moho solamente por estudios telesísmicos de las funciones del receptor.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.