derechos humanos fundamentales de los apátridas
basic human rights of stateless persons
apátrida de derecho oor Engels
apátrida de derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
de jure stateless person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Disfrutan los apátridas de los derechos civiles?
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
Asimismo, más de la mitad de los palestinos son apátridas y carecen de derecho al regreso.
I' m going to need you to sit this one outUN-2 UN-2
Extranjeros, refugiados y apátridas Derechos de los migrantes Derechos de los trabajadores (incluidos los trabajadores migratorios) Personas con discapacidad Combatientes, prisioneros y civiles Protección de adultos
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificMultiUn MultiUn
De conformidad con la legislación nacional actual, los apátridas disfrutan de más derechos que los consagrados en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
Asimismo, más de la mitad de los palestinos viven como refugiados apátridas, privados de su derecho de retorno durante más de seis decenios.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsUN-2 UN-2
Proporcionen información sobre la situación de hecho y de derecho de los apátridas.
I heard him mention something about a dairyUN-2 UN-2
En virtud de esta ley los apátridas tienen derecho a interponer recursos de apelación.
$# was bid last!UN-2 UN-2
En virtud de esta ley los apátridas tienen derecho a interponer recursos de apelación
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryMultiUn MultiUn
Además, la Ley de Extranjeros de julio de 2007 establece un nuevo procedimiento para garantizar los derechos de los apátridas conforme al derecho internacional.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
Los refugiados, los solicitantes de asilo y los apátridas gozan de los mismos derechos y obligaciones que los residentes temporales.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedUN-2 UN-2
Toda persona privada de este derecho sería apátrida y carecería de protección jurídica
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksMultiUn MultiUn
Toda persona privada de este derecho sería apátrida y carecería de protección jurídica.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
Los derechos de los extranjeros y apátridas sólo pueden limitarse de conformidad con el derecho internacional y la legislación de Azerbaiyán.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
Los derechos de los extranjeros y apátridas sólo pueden limitarse de conformidad con el derecho internacional y la legislación de Azerbaiyán
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
El orador toma nota con interés de la información según la cual extranjeros y apátridas disfrutan de idénticos derechos y atribuciones que los ciudadanos mongoles.
He' s not in thereUN-2 UN-2
El ACNUR trata de proteger los derechos de los apátridas y de prevenir la apatridia
That' s how I rollMultiUn MultiUn
Además, en ciertos casos, como el de las pensiones estatales, los apátridas gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de Georgia.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Esos problemas podrían resolverse aplicando la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 y las normas de derechos humanos conexas.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatUN-2 UN-2
El ACNUR recomendó al Reino Unido que estableciera un procedimiento para determinar el estatuto de apátrida y velara por que se respetaran los derechos humanos de los apátridas indocumentados de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos y la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954 .
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Tratar de resolver el problema de la apatridia y proteger los derechos de los apátridas (Brasil);
Your government scientist?UN-2 UN-2
Los Estados deben evitar que las personas se conviertan en apátridas y deben proteger los derechos humanos de los apátridas.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Los Estados deben evitar que las personas se conviertan en apátridas y deben proteger los derechos humanos de los apátridas
I' m too old to fightMultiUn MultiUn
Las ONG señalan que es urgente responder mejor a las necesidades de las personas apátridas de hecho y de derecho y reforzar la protección y la asistencia que se les dispensa, especialmente sobre el terreno.
Launch terraformerUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 69 de la Constitución de Azerbaiyán aprobada en 1995, los extranjeros y los apátridas gozan de iguales derechos que los ciudadanos.
I don' t chaw and I don' t play cardsUN-2 UN-2
Los extranjeros y apátridas no gozan de ese derecho.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
3548 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.