aprendizaje por ejemplos oor Engels

aprendizaje por ejemplos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

example-based learning

example-driven learning

inductive learning from examples

instance-based learning · learning by example · learning by examples · learning from examples

Soortgelyke frases

aprendizaje por el ejemplo
learning-by-example

voorbeelde

Los placeres del aprendizaje, por ejemplo, se disfrutan con mayor facilidad porque el ciclismo promueve la inteligencia.
The pleasures of learning, for instance, become easier to attain because cycling boosts your intelligence.

La prueba sugiere que un concepto como aprendizaje, por ejemplo, es fundamentalmente psicológico.
The test suggests that a concept such as learning, for example, is largely psychological.

· Adquisición de equipo informático especializado para facilitar el aprendizaje, por ejemplo, objetos de tecnología de la información para las personas con discapacidad visual.
· Purchase of specialist computer equipment facilitating learning e.g. IT objects for visually-impaired persons.

uso del aprendizaje automático [por ejemplo, aprendizaje profundo (deep learning)] para el análisis de datos
use of machine learning (such as deep learning) for data analysis

Se elaboraron solicitudes precisas de información por lo que se refiere al empleo, las necesidades de empleos cualificados y las necesidades de aprendizaje, por ejemplo.
Specific requests for information were made regarding, for instance, employment, the need for skilled workers and training requirements.

–aprendizaje automático (por ejemplo el aprendizaje profundo);
–machine learning (such as deep learning);

La cooperación Sur-Sur aumentará los intercambios y el aprendizaje, por ejemplo tomando como base las experiencias de Asia Sudoriental para mejorar el acceso a la justicia.
South-South cooperation will increase exchanges and learning, e.g., by drawing on South-East Asian experiences to improve access to justice.

Es el proceso por el cual el cerebro está involucrado en el aprendizaje, por ejemplo una nueva habilidad, esquiar o jugar al Sudoku, ese tipo de cosas.
It's the process by which your brain is involved in learning, say a new skill, learning to ski or play Sudoku; do things like that.

En algunos países, como en Irlanda, Eslovenia y el Reino Unido, se exploran nuevas posibilidades de aprendizaje, por ejemplo el aprendizaje electrónico y las agrupaciones de servicios educativos.
New learning possibilities, e.g. e-learning and clustering of training provision, are only explored in a few countries such as Ireland, Slovenia and the United Kingdom .

Una curva de aprendizaje promedio, por ejemplo, puede no reflejar la forma de aprendizaje de un individuo.
An average learning curve, for example, may not reflect the way any one individual learns.

La Comunidad germanófona ofrece medios suplementarios de personal para proyectos destinados a niños con problemas de aprendizaje (por ejemplo, personal suplementario en el primer grado de la enseñanza secundaria profesional).
The German-speaking Community provides additional staff for projects targeting children with learning difficulties (for instance, in the first year of vocational secondary education).

La Comunidad germanófona ofrece medios suplementarios de personal para proyectos destinados a niños con problemas de aprendizaje (por ejemplo, personal suplementario en el primer grado de la enseñanza secundaria profesional
The German-speaking Community provides additional staff for projects targeting children with learning difficulties (for instance, in the first year of vocational secondary education

En cuarto lugar, se garantiza la igualdad de derechos de las profesoras y profesores con respecto al aprendizaje, por ejemplo, su derecho a seguir capacitándose y continuar con su formación.
Fourth, the equal rights of female teachers to learn, as compared with male teachers, are safeguarded, such as their right to further training and continuing education.

Los proyectos del PEER también generan importantes efectos de aprendizaje, por ejemplo la reducción de los tiempos de producción de las estructuras de cimentación marítima y su menor tiempo de instalación.
The EEPR projects are also generating important learning effects, for instance shortening of production time of offshore foundations and decreases in the installation time of foundations.

Los proyectos del PEER generan además importantes efectos de aprendizaje, por ejemplo la reducción de los tiempos de producción de las estructuras de cimentación marítima y su menor tiempo de instalación.
The EEPR projects are also generating important learning effects, for instance shortening the production time of offshore foundations and decreases in the installation time of foundations.

Es posible que la deficiencia no afecte en absoluto la capacidad de aprendizaje, por ejemplo en el caso de los alumnos con deficiencias físicas, visuales, auditivas o del habla y el lenguaje.
The impairment may be of no consequence whatsoever for learning ability, e.g. learners with physical impairments, learners with visual impairments, learners with hearing impairments, or learners with speech and language impairments.

Por consiguiente, la Comisión ha tomado medidas para normalizar y facilitar el aprendizaje, por ejemplo creando módulos de capacitación y haciendo llamamientos a que se constituya un fondo fiduciario de carácter voluntario
Consequently the Commission has been engaged in taking such measures to standardize and facilitate matters of training as creating training modules and calling for the establishment of voluntary trust funds

Por consiguiente, la Comisión ha tomado medidas para normalizar y facilitar el aprendizaje, por ejemplo creando módulos de capacitación y haciendo llamamientos a que se constituya un fondo fiduciario de carácter voluntario.
Consequently the Commission has been engaged in taking such measures to standardize and facilitate matters of training as creating training modules and calling for the establishment of voluntary trust funds.

valorando la diversidad lingüística de los alumnos y utilizándola como recurso de aprendizaje, por ejemplo, implicando en la enseñanza de idiomas a los padres, otros cuidadores y la comunidad local en su conjunto;
valuing linguistic diversity of learners and using it as a learning resource including involving parents, other carers and the wider local community in language education;

Coordinación y prestación de apoyo administrativo y logístico a 250 actos, entre ellos, visitas oficiales al Centro Mundial de Servicios y actividades de aprendizaje (por ejemplo, cursos de capacitación, talleres, seminarios y conferencias)
Coordination and provision of administrative and logistical support to 250 events, including official visits to the Global Service Centre and learning activities (i.e., training courses, workshops, seminars and conferences).

Coordinación y prestación de apoyo administrativo y logístico a 250 actividades, entre ellas, visitas oficiales al Centro Mundial de Servicios y actividades de aprendizaje (por ejemplo, cursos de capacitación, talleres, seminarios y conferencias)
Coordination and provision of administrative and logistical support to 250 events, including official visits to the Global Service Centre and learning activities (i.e., training courses, workshops, seminars and conferences)

valorando la diversidad lingüística de los alumnos y utilizándola como un recurso de aprendizaje, por ejemplo, implicando a los padres y a la comunidad local en su conjunto en la enseñanza de idiomas;
valuing linguistic diversity of learners and using it as a learning resource including involving parents and the wider local community in language education;