aprovechamiento de un viaje en furgoneta
van pool · van pooling · van-pooling · vanpooling
aprovechamiento de un viaje oor Engels
aprovechamiento de un viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ridesharing
shared commuting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que esta inversión facilite las reuniones con las organizaciones participantes y otros y facilite un mejor aprovechamiento de las horas de viaje y los limitados fondos para viajes.
You' re going crazyUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que mejore, con carácter urgente, la gestión de los viajes por vía aérea en las Naciones Unidas y promueva un aprovechamiento más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea, aplicando, entre otras, las medidas descritas en el anexo de la presente resolución;
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que mejore, con carácter urgente, la gestión de los viajes por vía aérea en las Naciones Unidas y promueva un aprovechamiento más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea, aplicando, entre otras, las medidas descritas en el anexo de la presente resolución;
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que mejore, con carácter urgente, la gestión de los viajes por vía aérea en las Naciones Unidas y promueva un aprovechamiento más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea, aplicando entre otras las medidas descritas en el anexo de la presente resolución;
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General, en su resolución 65/268, solicitó al Secretario General que mejorara, con carácter urgente, la gestión de los viajes por vía aérea en las Naciones Unidas, entre otras cosas aplicando las medidas descritas en el anexo de la resolución, y que promoviera un aprovechamiento más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea.
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que, en el contexto de un aprovechamiento más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea, le presente propuestas, en la primera parte de la continuación de su sexagésimo sexto período de sesiones, sobre las condiciones en que los funcionarios de categorías inferiores a la de Subsecretario General puedan viajar en clase ejecutiva;
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
Ello es consecuencia de un aprovechamiento más eficaz de los recursos y supone un ahorro de 15.900 dólares en materia de puestos, al que se añaden economías de 36.100 dólares resultantes de la reducción de viajes.
What are you doing here?UN-2 UN-2
El transporte aéreo es crucial para las rutas de larga distancia y la conectividad aérea continental e intercontinental, pero la eficacia de su coordinación con otros modos de transporte en un sistema de transporte coherente es determinante para el viaje puerta a puerta y el aprovechamiento óptimo de los servicios.
ls there any news, yes or no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La diferencia obedece a la reducción de los viajes, lo cual se debe principalmente a la racionalización de las actividades de representación de la Oficina y a un aprovechamiento óptimo de la tecnología de videoconferencia para asegurar el contacto necesario con las operaciones de mantenimiento de la paz.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleUN-2 UN-2
La dirección comentó que, a causa de la naturaleza de los vuelos de tramo perdido (que regresaban vacíos de un viaje únicamente de ida), las evacuaciones por motivos médicos y las operaciones de carga y patrulla, era posible que no se estuviera evaluando con exactitud el verdadero aprovechamiento de las operaciones aéreas y que la naturaleza y la forma vigentes de los informes y sistemas no facilitaran un examen eficaz
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
La dirección comentó que, a causa de la naturaleza de los vuelos de tramo perdido (que regresaban vacíos de un viaje únicamente de ida), las evacuaciones por motivos médicos y las operaciones de carga y patrulla, era posible que no se estuviera evaluando con exactitud el verdadero aprovechamiento de las operaciones aéreas y que la naturaleza y la forma vigentes de los informes y sistemas no facilitaran un examen eficaz.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingUN-2 UN-2
Si se considera, como aquí se sostiene, que la prestación de servicios controvertida, por la que el socio paga la cuota de inscripción, consiste simplemente en el acceso al club de intercambios y en la obtención de información relativa a las posibilidades de intercambio de derechos de aprovechamiento por turno, tampoco será aplicable el artículo 26 de la Sexta Directiva, ya que la demandante no utiliza entregas y prestaciones de otros sujetos pasivos que estén dirigidos a la realización de un viaje.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
Este sistema efectúa automáticamente un reparto equitativo de los gastos de viaje, permitiendo que cada pasajero devuelva al conductor la parte justa, de acuerdo con el aprovechamiento que ha obtenido realmente del vehículo, que es proporcional a la distancia recorrida por el pasajero, y al número de personas con quienes ha compartido el viaje.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.WikiMatrix WikiMatrix
Para el mayor aprovechamiento de este viaje, tenemos un punto de observación donde el guía le dará historia, características y otros detalles importantes que solamente una persona de la zona sabe sobre el coloso.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen como finalidad ayudar al estudiante a la comprensión de posibles eventos que coincidan con su estancia, y/o procurar un mejor aprovechamiento de los viajes culturales programados por el grupo (La Semana Santa en España, El Camino de Santiago, Velázquez en el Museo del Prado, Dalí y Picasso en el Museo Reina Sofía, etc.).
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos productos se comercializan de forma semejante al aprovechamiento por turno y, desde el punto de vista económico, son muy similares a ese régimen, en tanto en cuanto requieren el desembolso de una suma importante en un primer momento, seguido de pagos posteriores relacionados con la utilización efectiva del alojamiento turístico (de forma aislada o en combinación con viajes).
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
El Máster presenta, por un lado, un enfoque especializado desde el punto de vista de la producción periodística y, por otro, aporta una mirada multidisciplinaria desde diferentes ámbitos de las ciencias sociales de interés y aprovechamiento en la formación y desarrollo de un periodista o comunicador de viaje.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Máster presenta, por un lado, un enfoque especializado desde el punto de vista de la producción periodística y, por otro, aporta una mirada multidisciplinaria desde diferentes ámbitos de las ciencias sociales de interés y aprovechamiento en la formación y desarrollo de un periodista o comunicador de viaje.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero es conseguir la mejor prestación de servicios en hoteles, aerolíneas, restaurantes etc., pues gracias a la baja ocupación, tanto el equipo como la estructura estarán plenamente a disposición de los huéspedes del grupo del viaje, lo que propicia un mejor aprovechamiento de las actividades.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sueño secreto de cada hombre es tomar un viaje por mar, para dejar atrás las preocupaciones en la playa y sentir el poder de la naturaleza, el aprovechamiento.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) «producto vacacional de larga duración»: un contrato de duración superior a un año, independientemente de su descripción o denominación, en virtud del cual un consumidor adquiere, , a título oneroso, esencialmente el derecho a obtener a través de un sistema de reservas u otra forma, descuentos u otras ventajas en el alojamiento con o sin otras instalaciones, de forma aislada o en combinación con viajes u otros servicios; la expresión «productos vacacionales de larga duración» no comprende el aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, las vacaciones combinadas, los cheques descuento ni los programas de lealtad y fidelidad utilizados para promover las ventas y alentar la lealtad del consumidor, pues no son productos en sí mismos;
Betty, I got a news flash for younot-set not-set
El paquete económico fue pensado para las personas que desean tener un viaje más compacto, con toda la conveniencia y auxilio de una agencia de turismo receptivo especializada que facilitara toda la programación, para un aprovechamiento mayor de esta experiencia.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanyingmeasures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paquete económico está pensado para las personas que desean hacer un viaje más compacto pero con toda la conveniencia y ayuda de una agencia de turismo receptivo especializada en Brasil, que facilitará toda la programación, para un mayor aprovechamiento de esta experiencia.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.